評論
打印
A Clean Car
一輛干凈的車
He had a blue car. He loved his blue car. It was dark blue. It had four doors. It was not a new car. It was an old car. But it had new tires. It had new black tires. All four tires were new. He felt safe with his new tires. They would not blow out. He could drive everywhere with his new tires. His car was dirty. He needed to wash it. The windows were dirty. The doors were dirty. The hood was dirty. The trunk was dirty. The bumpers were dirty. The tires weren't dirty. They were new tires. They were black and shiny. They looked good. He did not have to wash his tires. But he did have to wash his car. He put water into a bucket. He put a sponge into the bucket. He washed his car with the sponge. He dried his car with a towel. His car was shiny blue now. It looked like new. Now his old car was as shiny as his new tires.
他有一輛藍色的車。他很喜歡他這輛藍色的車。它是深藍色。它有四個門。那不是一輛新車。那是一輛舊車。但是它的輪胎是新的。它有黑色的新輪胎。四個輪胎全都是新的。新輪胎讓他覺得很安全。它們不會爆裂。有了新輪胎，他想去哪里都可以。他的車很臟。他需要把它洗一洗。玻璃很臟。門很臟。車頂很臟。車身很臟。保險杠很臟。輪胎不臟。它們都是新輪胎。它們是閃亮的黑色。它們看起來很不錯。他不用洗輪胎。但是他必須得洗車。他把水倒在水桶里。他往桶里放了一塊海綿。他用海綿洗車。他用毛巾把車擦干了。現在他的車是閃亮的藍色。它看起來像輛新車。現在他的舊車跟他的新輪胎一樣閃亮了。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
