評論
打印
Just a Cough
咳嗽而已
The TV reporter coughed. Then she coughed again. The other TV reporter was worried. "Are you okay?" he asked. She couldn't answer. She continued to cough. She coughed and coughed. The other reporter dialed 911. "What is the emergency?" the 911 person asked. "I think my friend is dying," said the reporter. "What is your address?" asked the 911 person. "We are at 123 West Hill Street," said the reporter. "Someone will be right there," said the 911 person. But then the woman stopped coughing. She said she was fine. She said thanks to the other reporter. He said, "You're welcome." He called 911 again. He said the emergency was over. He said his friend was okay. She would not die. She was going to live. The 911 person was glad to hear that.
那位電視臺記者咳嗽了。然后她又咳嗽了。另外一位記者很擔心。他問，“你沒事吧？”她沒法回答。她還在咳嗽。她一直咳嗽。另一位記者撥打了911.“有什么緊急情況？”911那邊的人問道。“我覺得我的朋友快要死了，”這名記者說。“您的地址在哪里？”911的人問。記者說，“我們在西山街道123號。”911的人說，“我們很快派人過去。”但是那時候那個女人又不咳嗽了。她說她沒事了。她跟另一位記者稅了謝謝。他說，“不客氣。”他又給911打了電話。他說沒有緊急情況了。他說他的朋友沒事。她不會死了。她會繼續活著。911人員聽到這很高興。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
