評論
打印
Don't Be Late
別再遲到了
He was late. He was always late. Why did time always go so fast? Time always went too fast. He looked at his watch. He looked at the clock on the wall. They both said 6:10. He had to leave in 10 minutes. But first he had to shave. Then he had to brush his teeth. Then he had to get dressed. Shaving took time. Brushing his teeth took time. Getting dressed took time. But he had only 10 minutes. So he turned off the TV. He turned off the radio, too. He turned off the table lamp. He went into the bathroom. He shaved. He brushed his teeth. He went into his bedroom. He got dressed. He looked at his watch. He looked at the clock on the wall. They both said 6:25. He had to hurry. He went out to his car. He drove fast. He slowed down at a stop sign. A cop saw him. The cop wrote him a ticket. "Why didn't you stop at the stop sign?" the cop asked. "But officer, I was in a hurry," he said. The cop gave him the ticket. The cop said, "Leave home earlier next time."
他遲到了。他總是遲到。為什么時間總是過的這么快呢？時間總是過得太快了。他看了看他的手表。他看了看墻上的鐘。都指在6：10。他必須在10分鐘以后出發。但是首先他得刮胡子。然后他得刷牙。之后他得穿好衣服。刮胡子需要時間。刷牙需要時間。穿衣服需要時間。但是他只有10分鐘。所以他關掉了電視。他也關掉了收音機。他關掉了臺燈。他走進浴室。他刮了胡子。他刷了牙。他走進臥室。他穿好衣服。他看了看他的表。他看了看墻上的鐘。時間都指在6:25。他必須得快點了。他走到他的車那里。他開的很快。在一個停車標志那里他減速了。一位交警看到了他。交警給了他一張罰單。“看到停車標志你為什么不停車？”交警問。“可是警官，我趕時間。”他說。交警把罰單給了他。交警說，“下次早點從家里走。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
