評論
打印
At the Bus Stop
在公交站
He looked at his watch. It was time for the bus. Where was the bus? He was at the bus stop. He stood up. He looked down the street. No bus. He looked up the street. No bus. Where in the world was the bus? It was time for the bus to arrive. He sat down on the bench. It was getting cold. The wind was blowing. He didn't have a jacket. He was wearing shorts. He was wearing flip-flops. His head was cold. His arms were cold. His legs were cold. His feet were cold. His toes were cold. His toes were turning blue. Where was the bus? He stood up again. He looked down the street. He saw the bus! It was coming. In a minute he would be on the warm bus. In a minute his nose would be warm. His hands would be warm. His whole body would be warm. How nice! The bus arrived. But it didn't stop. It kept going. It was the wrong bus. He looked at his watch again. Where was the bus?
他看了看手表。公交車該來了。公交車在哪里呢？他就在公交站。他站了起來。他往街道這邊看了看。沒有公交車。他往街道那邊看了看。沒有公交車。公交車到底去哪里了？公交車該來了。他在椅子上坐了下來。越來越冷了。在刮風。他沒有外套。他穿著短袖。他穿著人字拖。他的頭很冷。他的胳膊很冷。他的腿很冷。他的腳很冷。他的腳趾頭很冷。他的腳趾頭變成藍色的了。公交車在哪兒呢？他又站了起來。他往街道這邊看了看。他看到公交車了。公交車來了。很快他就能到暖和的車上了。他的鼻子很快就會暖和了。他的手也會暖和。他全身都會暖和。多好啊！公交車來了。但是車沒有停。它繼續開走了。不是這輛公交車。他又看了看手表。公交車在哪里呢？
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
