評論
打印
Lesson 6 eReport
第六課 英文札記
December 11
12月11日
Mars Candy Delights!
美味甜點火星糖！
In Kaohsiung, you can find the tastiest candy.
在高雄，你可以找到最美味的糖果。
Where? At the Mars Candy Shop.
在哪里？在火星糖商店。
Ms. Chou is the owner of the shop.
周女士是這家店的老板，
She calls herself Mars Mommy.
她自稱為火星媽咪。
She started making Mars Candy about ten years ago.
她大約在十年前開始制作火星糖。
Her family loved to eat candy, but Mars Mommy couldn't find any healthy candy for them.
她的家人很喜歡吃糖果，可是火星媽咪找不到健康的糖果給他們吃，
So she decided to make her own.
于是決定自行制作糖果。
She started sharing this candy with her relatives and friends.
后來她開始和親戚朋友分享這種糖果，
Everyone loved it, so in 2009, she opened a candy shop.
結果大家都很喜歡。于是，她在二００九年開了一家糖果店。
Why does Mars Mommy call her candy "Mars Candy?"
火星媽咪為什么把她的糖果稱為「火星糖」呢？
Because when her children first ate it, they said that it was the best candy in the world.
因為她的孩子第一次吃到這種糖果的時候，都說這是全世界最好吃的糖果，
Even people from Mars would want to stay on Earth to eat it!
就算是火星人也會想要待在地球上吃這種糖果！
Mars Mommy uses two kinds of nuts in her candy:
火星媽咪在她的糖果當中使用兩種堅果：
Macadamia nuts and almonds.
夏威夷豆與杏仁。
She heats fresh milk and sugar to the right temperature.
她先把鮮奶和糖（海藻糖和麥芽糖）加熱
Then she adds the nuts.
到適當溫度， 接著加入堅果。
After that, the candy is put onto paper in a pan to cool.
然后，再把糖果鋪放在一個墊著紙張的烤盤里冷卻。
Mars Candy is also known for its delicious ice cream.
火星糖也以美味的冰淇淋著稱。
When Mars Mommy makes berry ice cream, she mixes fresh berries and sugar together.
火星媽咪制作莓果冰淇淋的時候，會把新鮮莓果和糖混合在一起。
Then she heats the berry mixture in one pan and some milk in another.
接著，她把這些莓果醬料倒入一個鍋子里，并在另一個鍋子里倒入牛奶，分別加熱。
When the milk and berry mixture have reached the right temperature, she mixes the two together.
等到牛奶和莓果混合物都達到適當溫度之后，她就把這兩者混合起來，
Then she lets it cool.
然后放著冷卻。
Then she pours the mixture into the ice cream maker.
冷卻之后，再把混合物倒進冰淇淋機。
Twenty minutes later, she has delicious berry ice cream. Mmm ....
二十分鐘后，美味的莓果冰淇淋就完成了。真美味…
