評論
打印
The South Pacific. The name is familiar,
南太平洋。令人熟悉的名字
but 230 years after Captain Cook's epic voyages, this vast ocean remains little known.
但在庫克船長史詩般的航行230年之后，我們對這片遼闊的海洋卻仍知之甚少
In the endless blue, isolated islands harbour life that's rarely seen.
在一望無際的蔚藍(lán)之中，與世隔絕的島嶼生物極少為外人所見
And these are some of the most pristine waters of any ocean.
這里有著最為原始的海域
The turquoise seas and picture-postcard islands look like heaven on Earth.
碧綠的海水與夢幻般的島嶼相襯，宛如人間天堂
But all is not what it seems.
然而這些只是眼前虛華
The South Pacific also has an unforgiving nature.
南太平洋的自然環(huán)境殘酷無情
Islands born from volcanic seas erupt with unique and extreme ways of life.
海底火山噴發(fā)形成的島嶼鑄就了獨(dú)特且極端的生活方式
People succeeded here against the odds.
海島居民成功應(yīng)對了諸多挑戰(zhàn)
The South Pacific is a tale of the unexpected...
南太平洋是一個(gè)令人始料不及的神話
a forgotten world where isolation has created the bizarre and surprising.
它像被世人遺忘的世外桃源，充滿著神秘和奇跡
This is the story of life in an ocean of islands.
這是一個(gè)講述海島生命的故事
