評論
打印
The vast production line is a huge logistics challenge
龐大的演出陣容對后勤管理來說是個挑戰
as over 1000 acts from all over China await their slot in the main studio.
來自中國各地的一千多名演員都在主演播室前等待自己出場
Yihai. I'm going to find out how it went.
玉海。我想知道你們結果如何
He's breathing so heavily.
氣都喘不上來了
Thank you so much.
太感謝你了
It has been great to meet you and good luck on the night.
采訪你太高興了，祝你春晚好運
Happy New Year. Happy New Year. Xiexie. Bye-bye. Bye-bye.
新年快樂。新年快樂，謝謝。再見。再見
And on New Year's Eve, all of China gets to see Yi Hai and his team's flawless performance.
除夕夜，所有中國人都會看到玉海和他武術隊天衣無縫的表演了
The gala is in full swing so just before we sit down to watch it,
歡慶盛會正漸入佳境，就在我們坐下收看春晚前
there is one more Chinese tradition that we have to adhere to. The family photo.
還有一項中國傳統民俗，我們得履行。全家福
Here in Beijing, we are just hours away from ringing in the New Year.
在北京，離新年的鐘聲敲響僅剩幾個小時了
Kate, meanwhile, in Hong Kong has a very different New Year,
同時凱特在香港也有個很不一樣的新年
at one of the most incredible temples that you would ever see.
她所在的那座廟宇絕對是你從未見過的
