評論
打印
An Impolite Bird
一只沒有禮貌的鳥
A robin is a pretty bird. It has a red breast. It has black wings. It sings a pretty song. A crow is pretty, too. It is completely black. It is shiny black. A crow is a big bird. It is a smart bird. It is a lazy bird. It watches people. People have food. They throw food into a garbage can. The crow flies down to the garbage can. It walks around the edge of the can. It looks for something tasty. It hops into the can. It picks out a potato chip. It flies into a tree. It eats the potato chip. Then it flies back to the garbage can. The robin sees the crow. The robin is hungry. It flies down to the garbage can. The crow yells at the robin. It says, "Get out of here. This can is my can." The robin flies back into the tree. The crow is a greedy bird. It doesn't like to share with others.
知更鳥是一種漂亮的鳥。它有紅色的胸部。它有黑色的翅膀。它的聲音很好聽。烏鴉也很漂亮。它全身都是黑色的。是閃亮的黑色。烏鴉是一種大鳥。它很聰明。它很懶惰。它會看著人類。人們有食物。人們會把食物扔在垃圾桶里。烏鴉飛到垃圾桶上。它在垃圾桶的邊緣上走來走去。它在找一些好吃的東西。它跳進垃圾桶里。它會挑出一塊土豆片。它會飛到樹上。它把土豆片吃了。然后它又飛回到垃圾桶上。知更鳥看到了烏鴉。知更鳥很餓。它飛到了垃圾桶上。烏鴉朝知更鳥大聲喊著。它說“走開。這個垃圾桶是我的。”知更鳥又飛回到樹上。烏鴉是一直貪心的鳥。它不喜歡跟別人分享。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
