日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 美國學生歷史 > 正文

美國學生歷史 第73期:政府的組建(6)

來源:可可英語 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

202. The National Debt.

202.國債
The National Debt was the price of independence. During the war Congress had been too poor to pay gold and silver for what it needed to carry on the war. So it had given promises to pay at some future time. These promises to pay were called by various names as bonds, certificates of indebtedness, and paper money. Taken all together they formed what was called the Domestic Debt, because it was owed to persons living in the United States. There was also a Foreign Debt. This was owed to the King of France and to other foreigners who had lent money to the United States.
國債是獨立所付出的代價。在戰爭期間國會太窮了,拿不出用于戰爭的那些黃金和白銀,因此,國會曾經許諾將來某個時間還這些錢。人們用各種不同的名稱來稱呼這些許諾要還的錢,如債券、債務證書和紙幣。它們一并形成所謂"國債",因為它們是欠那些住在美國的人的錢,還有一種"外國國債",這些有的是欠法國國王的錢,有的是欠曾經借給美國人錢的人的錢。
203. Hamilton's Financial Policy.
203.漢米爾頓的金融計劃
Alexander Hamilton was the ablest Secretary of the Treasury the United States has ever had. To give people confidence in the new government, he proposed to redeem the old certificates and bonds, dollar for dollar, in new bonds. To this plan there was violent objection. Most of the original holders of the certificates and bonds had sold them long ago. They were now mainly held by speculators who had paid about thirty or forty cents for each dollar. Why should the speculator get one dollar for that which had cost him only thirty or forty cents? Hamilton insisted that his plan was the only way to place the public credit on a firm foundation, and it was finally adopted.
亞歷山大o漢米爾頓是美國歷史上最有才干的財政大臣。為了奠定人們對新政府的信心,他提出贖回過去的債務證書和債券,用新的債券,美元兌美元。這個計劃遭到強烈反對,大部分債務證書和債券的最初擁有者都已經在很早以前賣掉了這些東西,現在擁有這些東西的人主要是一些投機商人,他們過去是用三四十美分買到一美元。為什么投機商人應該用他花三四十美分買來的東西得到一美元?漢米爾頓堅持認為他的計劃是唯一可以給公共信用以堅實基礎的方式,他的計劃最終被采納了。

重點單詞   查看全部解釋    
indebtedness [in'detidnis]

想一想再看

n. 債務,受恩惠,虧欠

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 國內的,家庭的,馴養的
n. 家仆,

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基礎,根據,建立
n. 粉底霜,基

聯想記憶
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,榮譽,貸款,學分,贊揚,賒欠,貸方

聯想記憶
treasury ['treʒəri]

想一想再看

n. 國庫,寶庫 (大寫)財政部,國債

 
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有獨創性的,原版的

聯想記憶
redeem [ri'di:m]

想一想再看

vt. 贖回,挽回,履行

聯想記憶
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 騙得信任的
n. 信任,信心,把握

聯想記憶
objection [əb'dʒekʃən]

想一想再看

n. 反對,異議

聯想記憶
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 獨立,自主,自立

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 漂亮主妇电视剧| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxo电影| 国家干部电视剧| 冰雪十一天| 梦的衣裳| 贴身情人之贴身恋李华月| 男同视频在线| 张晓婷| 安娜罗曼史| 我等伊人来简谱| 美女洗澡直播| 我未成年 电影| 《最后的凶手》免费观看| 只园| 地下道的美人鱼| 绿椅子在线| 皇家趣学院免费观看全集完整版 | 眉间尺| 远方的故乡简谱| 滨美枝| 尹馨演过的三部电影| 家庭琐事美剧电影观看完整版| 美国派7| 快活电影| 挤黑头挤痘痘视频最猛| 黑帮之境| 2025最好运头像| 张国立个人资料简介| 故乡之恋简谱| 洛可希佛帝| simpsons| 那些年简谱| 安装暖气片电话| 刘永健| 梦想建筑师泰国百合剧| 荒岛女儿国| 凌晨晚餐| 女生被艹在线观看| 永不瞑目演员表| 药品管理法试题| 周记作文|