評論
打印
And a 13 millimeter drop in those who've got calcium plus vitamin D
鈣+維生素D組則降低13毫米汞柱
So the vitamin D clearly added something and the good news is that both of these differences were statistically significant
可見，維生素D明顯有附加好處，這些差異都是統計學顯著的
both within and between the two treatment groups
包括兩個治療組之內和之間
So redealing with clear level one evidence once again that vitamin D has a beneficial effect
這又是一個一級證據證明維生素D具有有益效果
Clearly, those of you who are dietitians or practitioners dealing with these patient of hypertension
顯然，作為醫生處理高血壓患者時
you may well need to be using standard anti-hypertensive therapy
需要使用常規抗高血壓療法
but unless you're optimizing the calcium and vitamin D status of your patients, you're not doing an adequatejob
不過，如果不優化鈣和維生素D狀況，治療肯定會遇到很大麻煩
Pharmacotherapy alone will not make up for these kinds of deficiencies
僅藥物治療無法填補這些營養的缺乏
This study has been referred to several times today, perhaps too much praise
這個研究今天提到過很多次，也許對它贊美得太多了
It's a good study and I'm delighted to have been a part of it
研究很好，很高興我也參與了
I'm not going to go into any more detail except to say that in this slide, I'm showing you
我不會講得很細，我只想簡單用一個幻燈講下
what the relative risk was for cancer if we divided the cohort at the median point of achieved 25(OH)D level
這里是癌癥的相對風險，試驗對象按達到的25(OH)D水平劃分
Some of them already came in above the median or they were pushed above the median by the treatment
有些人已經達到中位數以上，有些人是通過治療達到中位數以上
Let's just see what the blood level was either naturally or as a result of treatment
我們看看這個水平是多少——自然情況或通過治療
It turned out, at the end of the study that the median level was 29 nanograms per milliliter about 30
在研究最后，中位數是29納克/毫升，接近30
and here's what the relative risk for cancer was 37 cancer cases below the median, 13 above
而這里是癌癥的相對風險中位數下是37例，中位數上是13例
for a huge reduction in cancer risk under the circumstances
癌癥風險在這里減少顯著
So these are the numbers that we've seen a couple of times today by a couple of the earlier presenters
這些數字我們今天很看了幾次，之前幾個演講者都講過
