評論
打印
She Wants to Ride
她想騎馬
The girl got up on the horse. It was a brown and white horse. It was a big horse. She sat on the horse's back. She was taller than her father. She looked down at her father. "Daddy, you are shorter than me," she said. Her daddy said, "Yes, you are taller than me. You are taller than your mother. You are taller than the horse." The horse started walking around in a circle. The girl held onto the reins. Her daddy held onto the horse. She was having fun. She liked to ride the horse in a circle. Someday she would ride the horse fast. Someday she would ride it straight and far and fast. Her daddy told her to be patient. "You must crawl before you walk. You must walk before you run. First, ride a slow horse. Then, ride a fast horse. " She agreed with her daddy. "You are right, daddy, "she said. "I will be patient. Today I am riding a slow horse. But someday I will ride a fast horse. I will ride my fast horse all day, every day."
這個(gè)女孩兒騎到了馬上。那是一匹棕白相間的馬。那是一匹大馬。她坐在馬背上。她比她的爸爸還高了。她低頭看著她爸爸。“爸爸，你比我還矮呢，”她說。她爸爸說，“是的，你比我還高。你比媽媽還高。你比馬還高。”馬開始繞著圈走了。小女孩兒抓著韁繩。他的爸爸扶著馬。她玩得很開心。她喜歡繞著圈騎著馬。有一天她會(huì)騎著馬跑很快。有一天她會(huì)策馬奔騰，走很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。她的爸爸告訴她要有耐心。“學(xué)會(huì)走之前必須要先會(huì)爬。學(xué)會(huì)跑之前必須要先會(huì)走。首先，騎一匹很慢的馬。然后，騎一匹快馬。”她同意爸爸的說法。“你說得對，爸爸”她說。“我會(huì)有耐心的。今天我騎著一匹慢馬。但是有一天我會(huì)騎著一匹快馬。我會(huì)一整天都騎著我的快馬，每天都騎著。”
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
