評論
打印
A Short Plane Ride
短途飛機旅程
The pilot and the passenger got into the plane. It was a small plane. It had one engine. It was an old plane. The pilot started the engine. "Are you okay?" he asked the passenger. She said she was okay. They were flying to an island. The island was only 30 minutes away. It would be a short flight. She was a nurse. Her husband was a doctor. The doctor was on the island. The doctor needed some medicine. She had the medicine in her bag. The medicine would save a young boy. The young boy was very sick. The plane took off. The engine sounded funny. The pilot frowned. "Is everything okay?" the passenger asked. "I'm afraid not," said the pilot. "There's something wrong with the engine. We have to land." He landed the plane. The nurse got out of the plane. She looked around the airport. She saw another plane. This plane had two engines. She walked over to the plane. "Is this a new plane or an old plane?" she asked the pilot. The pilot said it was a new plane. "Good," she said. "Please take me to the island."
飛行員和乘客上了飛機。飛機很小。它有一個引擎。它是一架舊飛機。飛行員啟動了引擎。“你還好嗎？”他問乘客。她說她很好。他們要飛往一座島嶼。去島嶼只要30分鐘。飛行時間很短。她是一名護士。她的丈夫是一名醫生。那名醫生在島上。醫生需要一些藥物。她的藥物都裝在包里。這些藥能救一個小男孩的生命。那個小男孩病的很嚴重。飛機起飛了。引擎的聲音聽起來很有趣。飛行員皺眉了。“沒事吧？”乘客問道。“估計有事，”飛行員說。“引擎出問題了。我們得著陸。”他把飛機降落了。護士從飛機里面出來。她看了看機場周圍。她看到了另外一架飛機。這架飛機有兩個發動機。她走到飛機旁邊。“這是一家新飛機還是舊飛機？”她問飛行員。飛行員說這是一架新飛機。“很好。”她說。“請把我帶到島嶼去。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
