評論
打印
PumpkinDylan BOSS asks...
PumpkinDylan BOSS問道：
"How long is too long when it comes to playing video games?"
“就玩電子游戲來說，多長時間算長？”
As a mother, I say it's always too long! Stop playing video games!
作為母親，我會說不管多長時間都很長！不要再玩電子游戲了！
If you're asking that question, then it's probably too long.
如果你問了這個問題，那說明你玩的時間已經很長了。
It's how much your parents, and yourself, let yourself play.
看你父母和你自己怎么看了，你自己玩就好了。
If you're by yourself and you've gone over an hour and a half, then maybe you should take a break.
如果你自己玩了一個半小時以上，那你應該休息一下。
More than a couple hours in front of a screen is too long for video games, TV, or anything else.
不管是玩游戲、看電視還是其他，在屏幕前坐幾個小時已經太長了。
Try to limit it to maybe a couple hours, because there's a lot of other things that you need to experience in life.
試著將玩游戲的時間限制在幾個小時以內，因為你的人生中還有很多事情需要經歷。
Four hours, and then get up and walk around. Or your legs are gonna hurt.
4個小時，然后你要起來走動一下。否則你的腿會很疼的。
You know when your eyes get really dry from just staring at the TV? Yeah, you should probably stop then.
只是看電視就覺得眼睛很干的時候吧？那時你就應該停止玩游戲了。
When there's a point where you forget about your own personal hygiene, you've gone way over the limit.
當你忘了個人衛生的時候，你玩的時間已經太長了。
If you start playing video games in the summer, and then you look outside and it's snowing, probably a bad sign.
如果你在夏天開始玩電子游戲，然后你發現外面已經下雪了，這可能是個不好的信號。
There's no limit. There's no limit. You could go for as long as you want. There's no limit.
沒有限制。沒有限制。你可以想玩多長時間就玩多長時間。沒有時間限制。
If you find that you haven't taken a shower in months, if you find that you cannot find your way out of your room because the door is covered in cheese puffs, if you find that you only sweat Mountain Dew and your bed is covered in Doritos, you still have not gamed long enough, and you need to keep going, my good sir. There is not such thing as too much time gaming.
如果你發現你已經有幾個月沒有洗澡了，或者你的門被起司餅干堵住了導致你沒法出去，或者你發現你只有英格蘭威士忌了，你的床上全是多力多滋，那你玩游戲的時間還不夠長，先生，你要繼續玩。沒有什么比游戲更值得去花時間了。
Thanks for watching another episode of Advice.
謝謝大家觀看本期建議節目。
Don't miss out. Subscribe.
不要錯過。訂閱吧。
Want our advice? Comment your questions down below.
想獲得我們的建議嗎？在下面提出你的問題吧。
Goodbye! Thanks for all the questions.
再見！謝謝你們提出的問題。
Bye, and remember, don't sweat the little things.
再見，記住，不要為小事擔心。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
