評論
打印
On Wednesday, the World Health Organization said that the ongoing yellow fever outbreak in the African countries of Angola and the Democratic Republic of Congo
周三，世界衛生組織稱，黃熱病正在非洲安哥拉和剛果民主共和國爆發，
does not mean there is a public health emergency as of now, but caution is still necessary.
并不意味著發生突發公共衛生事件，但仍需謹慎對待。
The organization estimated in a statement that there have been 6,000 suspected cases and 1,000 laboratory-confirmed cases of yellow fever, a viral disease transmitted by infected mosquitoes.
該組織在一份聲明中估計，已有6,000個疑似病例和1,000個實驗室確診黃熱病病例，這是一種由受感染的蚊子傳播的病毒性疾病。
According to Dr. Peter Salama, executive director of the WHO Health Emergency Program, though Yellow Fever cases continue to be reported this year,
根據世界衛生組織緊急項目執行理事彼得·薩拉瑪稱，今年黃熱病病例有持續報道，
the last confirmed cases were reported back June 23 in Angola and July 12 in the Congo.
最近確認的病例報告于6月23日在安哥拉和7月12日在剛果。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
