Voice 1: Augusto also writes:
聲音1:奧古斯托還寫道:
Voice 3: "I would like to have friends from Canada, USA, or Greece, but I feel a little fear because they are very prepared or they have more education than me."
聲音3:“我想結交來自加拿大、美國和希臘的朋友,可是我又有一些害怕,因為他們準備得很準備,而且他們的教育程度比我高。”
Voice 2: Meeting people on the internet can be a very exciting thing! But meeting new people can also be a little frightening. Being prepared and having a good education do not make a person better or more important. But as we said, showing honesty, confidence, and love are often far more important!
聲音2:在互聯網上認識朋友可以是件非常興奮的事情!但是認識新朋友也可能會讓人有些害怕。有所準備、教育程度良好并不會讓一個人更好,這些也不是更重要的條件。而我們剛才提到的誠實、自信和愛心,才是更重要的事情!
Voice 1: e-mail and message boards can help people connect across many barriers. In fact, in the future, you may be able to connect to different people through the Spotlight website! People who visit our website could meet people from many different countries! We hope you can find good friends on the internet. We hope you can help lead them down a good path. And we hope they can lead you down good paths too! Thank you again for writing Augusto!
聲音1:郵件和留言板可以幫助人們跨越障礙進行聯系。實際上,未來你也許能通過重點報道節目的網站和其他聯系!訪問我們網站的人可以和來自其他國家的人見面!我們希望大家能在網上找到好朋友。我們希望大家能引領他們走上正確的道路。我們希望他們也能 引導你們走上正確的道路。再次感謝奧古斯托的來信!
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載