評(píng)論
打印
You have two choices.
你們有兩個(gè)選擇。
You can either have Jon Bon Jovi give you the welcoming remarks...and me doing the singing...Or the reverse.
你們可以選Jon Bon Jovi來(lái)做開(kāi)場(chǎng)白然后我來(lái)唱歌或是反過(guò)來(lái)。
Seriously, this is one of the great jewels of New York.
坦白說(shuō)，這座博物館像是紐約的一顆明珠。
It is great for the economy of this city.
這將推動(dòng)這個(gè)城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
It is great for the education of our kids.
對(duì)教育事業(yè)也有幫助。
It is great for everybody.
對(duì)每個(gè)人的生活都有好處。
So you have a great evening tonight, and thank you for all you're doing.
祝你們享受這個(gè)夜晚，感謝你們?yōu)榇俗龅囊磺小?/div>
Thank you for your support of this wonderful museum. God bless.
謝謝你們對(duì)這座博物館的支持。
That's why I was going up with it.
這就是為什么我一直要跟著看你弄…
Yes, like that. Yeah. That's nice.
對(duì)，這樣…這樣很好。
Now let's put this one, a single picture party, right in here.
現(xiàn)在把這張派對(duì)照片，放在這兒。
Put this one down at the bottom, this party, and put this one above it.
把這張放在中間，這張派對(duì)照片放在它上面。
We'll see. We'll just...Just put it on. Stop your antics.
我們?cè)诳纯础桶阉鼣[在那兒認(rèn)真點(diǎn)兒。
Put it up there.
這張放到這里。
