評論
打印
What he found in the 33 years are over 5000 articles on anger, 5000 research articles on anger. He found over 41000 research articles on anxiety.
他發現在這33年里有5000篇文章研究憤怒 5000篇文章研究憤怒 超過41000篇文章研究焦慮
And over 54000 articles on depression. And then he looked at the positive words, positive research. He looked for research on joy.
還有超過54000篇研究抑郁 然后他看看積極的概念 積極的研究 他尋找關于快樂的研究
And he found staggering 415 studies. It does get better. He looked at research on happiness.
他僅僅找到了415篇研究 情況會有所改善 他尋找關于幸福的研究
And he found close to 2000 articles on happiness in 33 years. Life satisfaction came on top: over 2500 studies. Still, if you look at that.
他發現在33年里有接近2000篇文章研究幸福 生活滿意度研究最多 超過2500篇研究文章 但是 如果你看看
The negative studies versus the positive studies, the ratio that you get is 21 to 1. For every one article on some positive aspect.
消極研究和積極研究的對比 你得到的比率是21比1 每份研究某個積極方面
Some positive element of life, wellbeing, satisfaction, joy, happiness, you get 21 articles on depression, anxiety.
積極因素的文章 不管是研究健康 滿意程度 快樂還是幸福 都有21份消極方面的文章 包括抑郁 焦慮
Schizophrenia, neurosis and so on. Ratio of 21 to 1. Very depressing ratio, I must admit.
精神分裂 神經衰弱等等 21比1的比率 我得承認這是非常令人郁悶的比率
