評(píng)論
打印
And you happen to be the president. We learned other reasons why you are not happy. We learned that the average number of romantic relationships
又恰好是主席 我們了解到你們不快樂的其他原因 我們了解到上積極心理學(xué)課的人
For people to take positive psychology in 4 years is between zero and one. Zero and one. (Tal: No! I don't believe it.)
在4年里戀愛次數(shù)的平均數(shù)在0到1之間 0到1之間 不! 我不信
Don't leave. - But that was before taking positive psychology class. - That was before taking the class. We are going to test you afterwards.
不要走 - 但那是在上積極心理學(xué)課之前 - 是在上課之前 我們之后會(huì)調(diào)查一下你們
The average number of sexual partners is between zero and .5. I have no idea what .5 sexual partners is. This class is going to be amazing.
性伴侶數(shù)目的平均數(shù)是在0到0.5之間 我實(shí)在不知道0.5個(gè)性伴侶是什么 這門課程將會(huì)很棒
It was amazing in the past and Tal we actually have extraordinary teaching staff here with us. It's a large teaching staff. And Tal has actually already given us home works
它過去就很棒 而且我們有一個(gè)很出色的教學(xué)團(tuán)隊(duì) 很大的教學(xué)團(tuán)隊(duì) Tal實(shí)際上已經(jīng)給我們布置了作業(yè)
So the teachers are going to be learning not only the material you are doing and talk you about which the experts., but learning how to be better teachers.
所以老師們不僅要學(xué)你們學(xué)的那些材料 和你們討論專業(yè)的內(nèi)容 還要學(xué)習(xí)如何成為更好的老師
He's given us books to read. He's actually given us assignment. It's a big extraordinary class in that sense.
他給了我們要讀的書 他事實(shí)上給我們布置了任務(wù) 從那個(gè)意義上說這是個(gè)很特別的課程
In terms of the syllabus, it's going to be online. Tal just described now we've decided to go green, so no trees are in making of this class except the large auditorium made of wood.
至于教學(xué)大綱 網(wǎng)上會(huì)有 Tal說現(xiàn)在我們決定要環(huán)保 所以這門課程中不能使用樹木制品 除了這個(gè)木制的大禮堂
Sections-- we are going to try sections online next weekend. So we are going to get the numbers on Wednesday. On following weekend we will be doing sectioning
我們下周會(huì)在網(wǎng)上分組 所以我們星期三會(huì)知道有多少分組 下個(gè)周末我們會(huì)做分組任務(wù)
That gives you a very short of turnaround time. But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.
給你們的周轉(zhuǎn)時(shí)間就非常少了 如果需要的話 你們可以在周一換組 雖然我不希望你們改
And sections will start the following week. Thank you very much. If you have any questions, send me an email. Ok, so...
分組會(huì)在下一個(gè)星期開始 非常謝謝 如果還有什么問題 給我發(fā)郵件 好的 那么...
