評論
打印
Thousands Arrested after Failed Coup in Turkey
軍變致千人被捕
President Erdogan announced a three-month state of emergency for Turkey following a failed military coup attempt last Friday. A state of emergency makes it easier for the government to arrest people. The government can also bypass parliament in order to create laws. Erdogan defended his decision, saying it was necessary to preserve democracy. More than 7,000 people have been detained in relation to the attempted coup, including a third of the nation’s top military officials. Thousands of teachers, judges, and police officers also lost their jobs after being linked to a cleric who promotes government dissent.
土耳其于上周五發生軍變，總統埃爾多安宣布全國進入三個月緊急狀態。緊急狀態讓政府逮捕“涉變”人員得心應手。政府可繞過國會通過新法。埃爾多安堅持自己的立場，稱民主發展不能動搖。包括三分之一高級將領在內的7000多人被捕。因發現與宗教領袖有瓜葛，數千名教師、法官以及警察遭解雇。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
