評論
打印
“Pokemon Go” Takes World by Storm
A new mobile app by Nintendo called “Pokemon GO” is the latest sensation for gamers. The augmented reality game allows users to hunt for Pokemon at local landmarks which are referred to as “Pokestops”. The game, which has only been available in a few countries for a few days, is getting mixed reviews. Many people feel that it is inappropriate that the game takes users to random public sites, such as the 9/11 Museum or the Holocaust Museum. There are also safety concerns. Children who are tracking down Pokemon could be lured into certain areas by predators. “Pokemon GO” was first released in the US, Australia, and New Zealand, but is already being called the hottest app in the world.
任天堂最新推出的手機應用“Pokemon Go”受到玩家熱捧。通過該款增強現實類游戲，玩家可在當地地標建筑中尋找“口袋妖怪”，人們將其稱之為“站點”。幾天前，“Pokemon Go”剛剛在幾個國家發布，人們對它褒貶不一。許多人表示，游戲可帶領玩家前往9·11國家紀念博物館，或大屠殺紀念館等任意公共場所，此舉極為不妥。且還有安全隱患。尋找“口袋妖怪”的兒童很容易被壞人引到指定地點?！癙okemon Go”率先在“美澳新”三國發布，但它早已成為全球最火爆的應用。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
