講解
Today’s key word is Facebook
Facebook 臉書
Facebook was launched by Mark Zuckerberg with his Harvard College roommates in 2004. 臉書是扎克伯格和他在哈佛大學的室友一起在2004年創立的。I think almost everybody knows facebook and its CEO Mark Zuckerberg.
今天為啥要說他呢,不是因為他有錢,不是因為他年輕,不是因為他有才華,而是因為他既有錢、年輕、有才華,還是一個暖暖的女兒控!讓我們先平復一下。怎么回事呢?
Facebook’s CEO Mark Zuckerberg became a father.His daughter’s name is Max.Mark and his wife said in the letter to their daughter that they will give away 99% of their shares(股份) to good causes because they want to make the world a better place for Max to grow up(成長) in. 捐獻他們倆在Facebook擁有的股份的99%,目前相當于,450億美!元!就是因為想給讓自己的女兒生活在一個更好的世界。
什么叫霸道總裁,承包魚塘什么的都弱爆了這才是霸道總裁的正確打開方式。
一起來看看,Max他爸媽在給女兒的信里,還說了什么?(內容太感人,淚點低的請準備好紙巾,或者藍盆友和鋁盆友的衣服袖子)
“Your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future.你的媽媽和我沒辦法用語言形容你的出生帶給我們的希望。Like all parents, we want you to grow up in a world better than ours today.像這世界上所有的父母一樣,我們希望你能生活在一個比我們現在生活的世界更好的世界。While headlines often focus on what's wrong, in many ways the world is getting better.雖然新聞的頭條常常是世界發生的壞事,但是你要知道這個世界在很多方面是在慢慢變好的。Max, we love you and feel a great responsibility to leave the world a better place for you and all children. We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us. We can't wait to see what you bring to this world.”
讀完這封長長的充滿愛的信,I already started imaging how kindhearted, smart and beautiful, this little Max would be in the future.那么,說了這么久他的爸爸,你知道Max的媽媽是誰嗎?Who is this Facebook CEO’s wife?她是中國人嗎?他們兩個又是怎么認識的呢?We will tell you their love story next time.
See you then!