講解
Today’s key word is McDonald’s
McDonald’s 麥當勞
McDonald’s is the world's largest chain of hamburger fast food restaurants.
Here is a delicious example:
I love cheeseburgers from McDonald’s.
我炒雞喜歡麥當勞的芝士漢堡。
我們今天要說的這位大哥,去麥當勞點滴不是漢堡,而是咖啡。話說,在那遙遠的美洲大陸上,There is a country called Puerto Rico(波多黎各)
One day,一個飛行員決定帶著他的朋友飛到外面溜達一圈。During their trip, this pilot(飛行員) and his friend felt thirsty(口渴),想來杯咖啡提提神。But, they were not on a passenger flight(航班), there were no drinks on their plane.
于是,飛行員大哥就問,“去麥當勞喝個咖啡唄?就這么愉快地決定了!”下一秒,this Puerto Rican pilot(波多黎各的飛行員) decided to land his small plane in a grassy(長草的) area next to a McDonald’s to buy himself and his passenger a coffee.
他們倒是開心了,旁邊人嚇一跳呢。聽說過開車去吃麥當勞的,走路去吃麥當勞的,組團去吃麥當勞的,這開飛機來的那誰見過啊。
于是,本著對人民負責的態度,Another customer in the McDonald’s called the police. He thought it may be some terrorists or thieves like in the Hollywood movie. 警察叔叔來了以后就問了,飛機是你們的嗎?What are you doing here? They said that they left the airport and landed here to get coffee.
生活就是要這樣灑脫隨意滴過。警察一看,霸氣啊,人家也沒犯法,Therefore the pilot and his passenger were not arrested(逮捕) and - after getting their cups of coffee and speaking with the agents(特工人員) - continued their trip with no further delay(延誤).只能說,土豪的世界你別猜,Although we can’t fly our plane to get a cup of coffee,但我可以走路去McDonald吃薯條啊,我買兩包大薯條,一包蘸醬吃,一包不蘸醬吃,就是這么任性。
走了,吃薯條去。