評論
打印
North Korea leader Kim Jong Un said that his country has "the sure capability to attack" U.S. interests in the Pacific Ocean.
朝鮮領導人金正恩稱，朝鮮擁有了“可靠能力對美國在太平洋發起攻擊”。
This statement comes after UN supervised a test launch of a "medium long-range strategic ballistic missile" on Wednesday.
這一聲明是在聯合國周三監測到朝鮮試射一枚“中型遠程戰略彈道導彈”后。
The test-fire was successful but did not impact the security of any neighboring countries.
試射是成功的，但并沒有影響任何鄰國的安全。
South Korea and the U.S. condemned the test as a direct violation of United Nations Security Council resolutions.
韓國和美國譴責試驗直接違反了聯合國安理會決議。
The Japanese Defense Ministry also stated that the missile launch was a threat to its safety.
日本國防部還表示，導彈發射對其安全構成威脅。
According to South Korean officials, North Korea is believed to have up to 30 Musudan missiles in their possession.
韓國官員稱，朝鮮被認為擁有超過30枚舞水端導彈。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
