評論
打印
A fast-moving fire in Southern California has killed at least two people and scorched more than 35,000 acres, officials said Saturday.
周六官員稱，南加利福尼亞迅速擴散的大火已造成至少兩人死亡，燒毀面積超過35,000畝。
California governor Jerry Brown declared a state of emergency Friday in Kern County,
加利福尼亞州長杰瑞·布朗周五在克恩縣宣布進入緊急狀態，
where firefighters worked in hot, windy conditions to battle the fire, which has burned the Lake Isabella area over the past two days.
在那里，消防隊員冒著炎熱、有風的條件滅火，大火在過去兩天燒毀了伊莎貝拉湖地區。
Hundreds of residents have been evacuated, but there are concerns that some people may not have been able to escape.
數百名居民已被疏散，但有人擔心，一些人可能無法逃脫。
Nearly 100 structures have been burned to ashes, while 1,500 more are under imminent threat from the roaring flames, firefighters said.
消防隊員稱，近100棟建筑已燒成灰燼，另有1,500多棟正受大火逼近的威脅。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
