評論
打印
Many tribes still rely on hunting to feed their families.
很多部落依然依靠 打獵來維持生計
And for them,it really is a matter of life and death.
對他們而言 這是生死之間的考驗
Bravo No one is more surprised that I hitted than me.
太好啦 當我射中的時候 沒有人比我更驚訝
But I know, this supposed to be good to eat.
但我知道 這應該很好吃
Poison does use world wide,but be aware,even the experts can get it wrong.
毒物到處都有 但是記住 即使專家也會弄錯
Poison from the blow dart onto his hand.
飛鏢里面的毒液 弄到他手上了
And that you can just see his fingers are beginning to swell up.
你可以發現 他的手指開始腫了
It's so easy to do when you try to walk your way through the juggle.
穿過叢林時 很容易遇到這種事
Just rub against that very briefly.And get little bit on the hand, do imagine what that will do to little animall.
只要輕輕地 一碰到 就會弄到手上 想想如果是小動物會是什么下場
Hunters hold their skills over a lifetime.For the Nassaus,it's a fast learning curve.
獵人們的打獵技巧終生不忘 對于拿騷人 這是一個快速的過程
What are they doing here is just simulating the noise Just with the leaf between the mouth.
他們現在就是模仿聲音 把樹葉放在嘴邊
They will have a good.Making this noise of the leaf.But I have a dreadful feeling.
他們就能做的很好 用樹葉發音 但我有種挺糟糕的感覺
This is not gonna resemble a sound of guilty will come out of my leaf. Let's give it a go.
不太可能 我的葉子能發出聲音 試試
I'm not sure, not sure what animal that was.Berbers say what kind of changing at the jungle.
我不知道 不清楚 我吹的聲音像什么動物 巴巴里人說不知道什么在叢林里
