評論
打印
No matter what it tastes like,do try not to offend.
無論嘗起來怎么樣 都不要冒犯他們
Okay, Mohammed, sorry about that. Let's carry on.
很抱歉 我們繼續吧
In the frozen side of Sibera,whether weather changes in a instant,
在嚴寒的西伯利亞 無論天氣變化多么迅速
the Tuvans have learned how to construct a shelter quickly,
圖瓦人學會了 快速建造避難所的方法
to protect them from the severe weather conditions.
以避免他們受到惡劣環境影響
We are beginning to take shade at the moment It looks a little bit drafty.
我們首先要搭一個帳篷 此刻 看起來有點漏風
And what to do is insulating all of the brush wood and then weaving on that end with more of the logs.
我們要把樹枝堆起來 之后再另一邊放上原木
You gotta cover the floor to concern body heat when you lie down.
當你躺下時 考慮到身體的熱量 你應該在地上鋪點東西
The Tuvans use dry grass as bedding.I know it's gonna be quite nice.
圖瓦人用甘草當床墊 這一定會很舒服的
The matress of all the dry grass like a toothpick And that'll give me a really good installation.Briliant.Thanks.
這些干草墊子好像像是牙簽一樣 很好擺放 完美 謝謝
When the sun disappears in Sibera,make sure you've got your fire lit.
當西伯利亞日落的時候 確保你已經生火了
It's gonna get cold.I am freezing,freezing hard.
因為會很冷的 我凍死了 凍死了
And I just look at the thermometer on the camera,and have a look at what is reading.
我看著攝像機上的溫度計 看看現在多少度
It is -30 degrees.I'm really at the moment this is just becoming an injury exercise to keep moving my toes,and my fingers.
零下30度 此時此刻就好象 想要動動我的腳趾和我的手指 都會受傷
Just try to keep keep them moving.This is not fun,no fun.
繼續嘗試 保持它們一直在動 這不好玩 不好玩
