評論
打印
There are so many nails on it.
上面釘子太多了
While It may not be very pretty but made it cross without being eaten.
這筏子可能不好看 但是能安全劃過來
And in my book,that makes the great raft.
而在我的字典里 這就是一艘好筏子
With no rope to secure the wood building a raft strong enough to navigate wild water rapids is a huge challenge.
沒有繩子綁緊木頭 做一艘結實到能夠能夠對抗急流的筏子 是一個巨大的挑戰
The Yukon a kayak left in the log jam seem to provide the answer.
育空河被木頭卡住的一艘皮劃艇 似乎已經給出了答案
It almost bent into half And that is at least one big hole in it.
它都要彎成兩截了 還有至少一個 大洞
Try to get out of the water.Before setting sail,the damage craft needed repairs.
試圖把它從水里弄出來 起航前 我們需要修繕筏子上的損壞部分
The surculose tree provided support stress to get the canoe back at its rigidity.
枝條提供的支持力 可以恢復小舟的強度
And the tree's resin deaconed with ash makes a perfect cement to plug any holes.
樹的樹脂 與灰混合后 成為完美的填充材料
And a canoe like this,you'll need a paddle.
像這樣的小舟 需要船槳搭配
Make a wooden frame covered with a dry bag or rucksack.Ready to go now.
做一個木質框架 覆蓋上干燥的帆布背包 準備出發
Keep the canoe straight onto the flow of the river.
保持小舟順流而行
Allow it to turn sideways,and the current will flip you over.
一旦向一邊傾斜 水流就會把你打翻
Once in the water, stay on your back with your feet pointing down the stream,
一旦落水 為了防止頭部撞擊巖石
to protect your head from hitting any rocks.
保持腳向下的姿勢
Receive a direct blow at this speed,and you'll gonna to be unconcious.
如果直面這種速度的撞擊 你會失去意識的
I got hang on you, for as long as no kidding.
終于上岸了 不是開玩笑
There is no way that canoe is gonna sail right in that wave.That's a long gone.
小舟在這種環境下行駛真是不現實 走的挺遠了
Next, on the hunting experience in Namibia,a farmer were trapped in a hole,with no way out.
接下來 納米比亞打獵技巧 一位農民困在洞里 無法脫身
