評論
打印
We rise above nature,
我們源于自然卻超越自然
tame the frontiers of our planet.
克服地球上一切艱難險阻
Now, we harness the force of the universe,
如今 我們利用整個宇宙
claiming powers that could destroy us.
索要著那些足以毀滅自己的能量
But still we fight for freedom, truth, new beginnings,
然而我們仍在為自由 真理和新生而戰
as mankind turns towards the frontiers of the future.
因為人類將迎來未來的種種挑戰
Amidst the chaos of an unforgiving planet,
這顆星球殘酷無情 在無數混亂中
most species will fail.
大多數物種將會在劫難逃
But for one, all the pieces will fall into place,
但有一個物種 卻有條不紊地進化著
and a set of keys will unlock a path for mankind to triumph.
一串鑰匙即將開啟人類通往勝利的道路
This is our story, the story of all of us.
這就是我們的故事 我們所有人的故事
Today, over 7 billion humans on planet earth.
今天 有超過七十億的人類居住在地球上
In just four generations,our population has grown by 5 billion.
短短四代 人口就增加了五十個億
faster in the first 50 years of the 20th century than the previous 50,000.
僅二十世紀前五十年里的人口增長數量 就超過了以往的五萬年
And as mankind expands in an ever more crowded world,
隨著人口不斷膨脹 世界變得擁擠不堪
we face the ultimate challenge of using the power of the planet to propel us into the future.
如何利用地球能源帶領我們邁向未來 成為人類面臨的終極挑戰
