評論
打印
If I had one super power...
如果我有一種超能力……
I've been thinking about this for years!
這個我已經想了很多年了！
Ooh, that's so difficult.
哦，這太難選了。
My super power would be making puppies appear. Who doesn't like puppies?
我想有那種能變出小狗的超能力。哪有人不喜歡小狗啊？
Shooting kitties out of my fists with lazer eyes.
用激光眼從我的拳頭里射擊出小貓。
My super power would be shutting people up because sometimes people can be annoying.
我想要能讓人們閉嘴的超能力，因為有時人們實在是太吵了。
I'd like to read minds. (deviously) I know everything about you!
我想要讀心術。（陰險地）我知道你的一切！
My super power would be the ability to make money.
我想要的超能力是擁有掙錢的能力。
To have computer powers 'cause that's, we're in that day and age where everything's technology. Walk up to an ATM, get some money.
擁有計算機能力，因為我們生活的這個時代一切都需要科技。可以走到自動取款機前，拿些錢。
My super power would be just great eye sight so I could play better golf.
我想擁有的超能力是千里眼，這樣我的高爾夫球就能打得更好了。
My super power would be to eradicate all the evil people.
我想要能消滅所有壞人的那種超能力。
The power to bring peace, true peace, to the whole world. There's too many horrific things going on.
能為全世界帶來和平，帶來真正和平的那種能力。因為現在有太多可怕的事情正在發生。
My super power would be positive reinforcement because I think a lot of life has to do with attitude.
我想要的超能力是正性強化，我認為人生中的很多事都和態度有關。
My super power would be eternal happiness. As you grow older, and as you mature, it's tougher to find.
我希望有能永遠幸福的超能力。隨著年齡的增長、越來越成熟，你會發現越來越難得到幸福。
My super power will be to have a million of me because I have to multi-task a lot.
我想要能變出很多個自己的那種超能力，因為我有很多事情要做。
If I could have any super power then it would be super speed.
如果我有超能力，那我希望是超級速度。
(giggling) Run fast because during my practices I'm, like, the person in the back.
（咯咯的笑）跑得很快的能力，因為每次訓練我都是跑得最慢的那個。
If I had one super power, I would say telekinesis.
如果我有超能力，那我希望我有心靈致動術這種能力。
What I have wanted to do for a long time is fly. Nobody really gets to do that except if you're on a plane or something.
很長時間以來我一直想擁有飛行的能力。除非借助飛機之類的工具，不然沒有人能飛。
My super power would be invisibility.
我想要的超能力是隱身術。
I'd probably be invisible. Listen in on people's conversations.
我會選擇隱身術。可以偷聽人們的談話。
I think being invisible, just to be able to get out of annoying situations mostly.
我想要隱身術，這樣就能躲開煩人的情況了。
I think invisibility. That would be cool. Then you can pull pranks on somebody and they would never know it.
我想要隱身術。那太酷了。你可以對別人進行惡作劇，而他們永遠不會知道是你做的。
Probably be invisible, but not for the reasons that you're thinking. I would roam the city, like, drive out to LA and just walk in areas that aren't safe to. But if I'm invisible, I can't get mugged.
隱身術，不過我選擇這個并不是你所認為的那種原因。我想在城市里漫游，可能我會離開洛杉磯，在不太安全的地區漫步。如果我可以隱身，那就不會被別人搶劫了。
My super power would be shape-shifting.
我想擁有的超能力是變形術。
Shape-shift? A lot of people say, "Oh, I'd wanna fly" or "I'd wanna run fast". You can shape-shift into a cheetah and I could go run fast.
變形術？有很多人會說，“哦，我想飛”或“我想跑得快”。變成獵豹就可以跑得很快了。
I gotta think here 'cause something that would make me powerful, but still really cool. Shape-shifting 'cause then you could be anything! You wanna fly? Turn into a bird. You wanna be invisible? Turn into a little ant or something. No one can see you. I'm gonna shape-shift into all the Reactors saying the goodbyes.
我要想一下，因為我想要那種既能讓我變強大又很酷的超能力。我想要變形術，因為擁有這個能力可以做任何事！想飛嗎？變成鳥就可以了。想隱身？變成一只小螞蟻之類的就好了。沒人能看見你。現在我要變成所有本期回答問題的人來跟大家說再見。
Thanks for watching Opinions here on the React channel.
謝謝大家觀看React節目觀點版塊。
Subscribe! New shows every week.
訂閱吧。每周都有新節目。
What would your super power be? Let us know in the comments.
你想擁有哪種超能力？請在評論區告訴我們你的想法。
Goodbye!
再見！
Bye guys.
再見。
Whoop!
哦！
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
