評論
打印
These are the childhood behavioral checklist
這些是兒童行為清單
the Conner's Parental Rating Scale
康納父母評分表
the Parental Stress Index
父母壓力指數(shù)
And we looked at a whole lot of thingsfactors
然后我們觀察了各種因素
including internalizing, externalizing behavior
包括內(nèi)化行為和外化行為
So unadjusted, we actually again
這些都是沒有經(jīng)過調(diào)整的數(shù)據(jù)
for each decrease in 1 hour of sleep
睡眠時間每縮短1個小時
we have increased odds of overweight of 1.47
那么超重的幾率就增加1.47
then we adjusted for all these other factors
然后我們對其他因素進(jìn)行了調(diào)整
and there was no change
結(jié)果沒有變化
So behavior in our sample
所以我們樣本的這些行為
even measured in a very structured type, environment
即使在結(jié)構(gòu)化程度非常高度場景中
did not explain the association between short sleep and obesity
也無法解釋短期睡眠和肥胖癥之間的聯(lián)系
Then we heard about hormone and appetite hypothesis eloquently
然后我們還聽了馮考特博士
from Dr. Van Cauter
講到的關(guān)于荷爾蒙和胃口方面的猜想
but only just sort of referred to some more work
我們參考一下威斯康辛睡眠研究
from Wisconsin Sleep Cohort
得出的一些數(shù)據(jù)
because it takes it away from the experimental setting
因為這項研究不是在試驗環(huán)境下進(jìn)行的
to a population-based setting
而是以正常人口為樣本
and here was actually just part of Wisconsin Cohort
這里是威斯康辛樣本的一些數(shù)據(jù)
of adjusted levels of Leptin on this axis
這個軸顯示的是調(diào)整后的瘦素水平
and adjusted levels of Ghrelin
而這里則是調(diào)整后的饑餓激素水平
