評論
打印
April 30
4月30日
Read it!
讀讀看！
Grace is a gardener. Her job can be hard.
葛蕾絲是個園藝家， 她的工作很辛苦。
She often works outdoors.
她經常在室外工作，
Sometimes the weather can be really hot and humid.
有時候天氣很熱又很潮濕，
But she loves planting flowers.
但是她熱愛種花。
Flowers need water and sunshine.
花需要水和陽光，
But not all flowers need the same amount.
可是不是所有的花需要的量都一樣，
If some flowers get too much sun, they will die.
有些花曬太多陽光會枯萎。
Daisies and sweet peas are colorful flowers.
雛菊和香豌豆花都是色彩鮮艷的花，
They are easy to recognize.
很容易讓人認得出來。
Conversation A
會話A
Welcome to the show, Grace.
葛蕾絲，歡迎來到節目上。
Thank you, Rob.
羅柏，謝謝你的邀請。
You know a lot about flowers, right?
妳對花兒懂得很多，對不對？
Yes! I'm a gardener.
沒錯！我是個園藝家。
Is that a hard job?
這是一份很辛苦的工作嗎？
It can be. I work outdoors.
有時候。我都在室外工作，
Sometimes the weather can be really hot and humid.
有時候天氣很熱又很潮濕。
That sounds very uncomfortable.
聽起來很不舒服。
It can be. But I get to plant beautiful flowers. I love that!
有時候是這樣?？墒俏夷軌蚍N植美麗的花兒， 這是我很愛的事情！
Conversation B
會話B
Can you share some gardening tips with us?
妳可以和我們分享一些園藝的訣竅嗎？
Sure! Flowers need water.
當然可以！花需要水，
But not all flowers need the same amount. So watch them.
可是不是所有的花都需要一樣多的水， 所以要注意。
I see. What about sunshine?
我懂了。那陽光呢？
Most flowers need sunshine. But again, they don't all need the same amount.
大多數的花都需要陽光?？墒且惨粯?，每一種花需要的陽光多寡不一。
You can give flowers too much sun?
花曬太陽也可能會曬得太多嗎？
Yes. Some flowers die when they get too much sun.
沒錯，有些花曬太多太陽是會死的。
Conversation C
會話C
What are some colorful flowers to plant?
有哪些色彩鮮艷的花可以種？
I like to plant daisies and sweet peas.
我想是種雛菊和香豌豆花。
Daisies are pretty.
雛菊很漂亮。
Right. Many kids like daisies. They are easy to recognize.
是啊，很多小孩都喜歡雛菊， 雛菊很容易認得出來。
Sweet peas are small but they're very pretty, too.
香豌豆花雖然小，但是也非常漂亮。
Yeah! They can be many different colors.
沒錯！香豌豆花有各種不同的顏色，
They smell really good, too.
而且聞起來也很香。
They do. Thanks again for sharing some great flower tips with us.
的確。再次感謝妳和我們分享這些絕佳的種花訣竅。
