評論
打印
Catfish are found in freshwater all around the world,and all species are edible.
鯰魚能夠在世界上的任何淡水中生存 而且所有品種都可以食用
The largest of all is the giant catfish,native to south Vietnam,which can weigh over 600 pounds.
體型最大的品種為巨鯰 原產于越南南部 重達600磅
This one's a tiddler by comparison,but it's gonna be good eating.
相比之下 這只算是小巧玲瓏的 不過應該很好吃
You see him? Look, he's just here.Just caught his tail.
看見它沒 快看 就在那 只抓到尾巴
Okay, let me dam this bit, as well.We'll keep him in this pool. Stay there.Okay.
我們把這邊也擋上吧 這樣就把它堵在里面了 你在那別動 好了
There's one catfish now trapped in here,which is good to me that I can bide my time,
鯰魚被困在這里了 正好為我爭取時間
go and make myself some sort of spear, and try and get him.
去做一個魚叉來抓住它
That's gonna be lunch.You can sharpen bamboo up to make lethal spear,
我的午餐就算解決了 你可以把竹子削尖 制成致命的魚叉
and I want to maximize my chances of catching that catfish.
我要把抓住它的幾率擴到最大
I want to make this really into eight prongs,so I split the head of it,and then sharpen them.
我將從竹子的一頭 把它劈成八瓣 再把它們削尖
And then look - You get a little bit of bamboo and wedge it down the middle.
然后把一小段楔子和竹片 塞進竹筒中
You'll see that just splaying those prongs.
你就能看到它把這些分叉 撐開了
