評論
打印
Then this is worth hearing.
下面大家聽著
So if you have a $100 million idea and you're pretty confident you can execute it,
如果創(chuàng)意值1億美金，同時你又非常自信，能夠付諸實踐
I would consider that.
那么我建議大家放手去做
If you think you're the right entrepreneur to build Uber,
如果大家認為，自己更適合第二個
Uber for space travel, that's really huge idea. $2 billion idea.
太空旅行項目，這不是簡單的項目。這個創(chuàng)意是20億美金
You're actually gonna have a pretty good return for that.
項目收益是很客觀的
You should definitely do that.
這個也可以做
This is also only the value after four years.
這是四年之后的公司價值
And this idea probably has legs.
增長是很快的
So definitely go after that.
所以應該用這個方案
If, if you're thinking of building that,
如果你有這樣的想法
you probably shouldn't even be in this class right now.
那現(xiàn)在你趕緊不要聽課了
You should go and, go and build that company.
直接去辦公司看一下好了
So why is this, financial reward and, and impact,
之所以選這個，除了經(jīng)濟回報，還有影響
I really think that financial reward is very strongly correlated with the impact you have on the world.
當然，經(jīng)濟回報會影響大家能產(chǎn)生的影響力
If you don't believe that let's talk through some specific examples
如果不信，我們可以看一些例子
and not think about the equity at all.
先不管股權的問題
So why might joining a, a late-stage company actually provide you a lot of impact?
為什么加入一家大公司會給你帶來很多影響呢？
You get this multiplier They have an existing massive user base.
首先，公司一定是有一定用戶基礎的
If it's Facebook, it's a billion users.
Facebook的用戶有十億之多
Or if it's Google it's a billion users.
Google的用戶也一樣
They have existing infrastructure you get to build on.
第二，大公司已經(jīng)有各種基礎設施
That's also increasingly true for new startups.
新企業(yè)可以依賴大公司進行創(chuàng)業(yè)發(fā)展
Things like AWS. Like awesome independent service providers.
比方說AWS。比方說這些獨立服務供應商
But you usually get some, like, proprietary technology and it's all maintained for you.
但這里牽扯的專利技術都是獨屬于你的
It's a pretty great place to start uh,
從此開始是一個不錯的選擇
and you get to work with a team and they'll help you just leverage your idea into something great.
最后，與優(yōu)秀的團隊共事，大公司可以幫你把想法變成現(xiàn)實
So, a couple of specific examples Bret Taylor came into employee
還有一些別的例子
around or came into Google as around employee number 1,500.
布雷特·泰勒大約是谷歌第1500位員工
And he invented Google Maps.
他開發(fā)了谷歌地圖
This is a product you guys probably use every day.
這個app大家應該每天都用吧
I used it to get here.
我來講課都是用谷歌地圖找到教室
And it's used by hundreds of millions of people all around the world.
它的用戶有上千萬，遍布全世界
Didn't need to start a company to do that, did happen to get a big financial reward.
不需要開一家新公司，但卻收獲了巨大的物質(zhì)獎酬
But the, the point is he had massive impact.
重點在于，他在谷歌擁有了巨大的影響力
My co-founder Justin Rosenstein.
比方說我的同事賈斯汀·羅森斯坦
Joined go, Google a little later after Brett he was a PM there.
在布雷特之后，作為項目經(jīng)理加入了谷歌
And just as a side project he ended up prototyping a chat which,
在做編外項目的時候，他做了一個聊天軟件
which used to be a standalone app as integrated into Gmail,
這是一個嵌入Gmail的軟件
like you see it on the upper right there.
大家看到，就在這里
And before he did that, like people didn't even think you could do chat over AJAX,
在此之前沒有人想過用AJAX開發(fā)聊天工具，
or chat in the browser at all,
或者用網(wǎng)頁聊天
and he just kind of like demonstrated it, and showed it to his team, and made it happen.
他演繹了這個想法，跟他的團隊一起做出來了
Again, this is probably a product most of you use maybe every day.
這也是大家可能每天都要用的產(chǎn)品
And then, perhaps even more impressively, shortly after that, JR left,
在此之后，賈斯汀辭職了
he became employee around number 250 at Facebook.
他作為大約第250位員工，加入了Facebook
And he led a hack-a-thon project along with people like Andrew Bosworth and Leah Pearlman uh, to create the like button.
他跟安德魯·博斯沃思、利亞·普爾曼等人一起開發(fā)了點贊按鈕
So, this is one of the most popular elements anywhere on the web.
這在網(wǎng)絡上也很流行
Totally changes how people use it.
改變了大家上網(wǎng)的方式
And again didn't need to start a company to do it and almost certainly would have failed if he had tried.
這也不需要創(chuàng)辦人開一家新公司去實現(xiàn)，如果他真的開公司去做了，很可能也不會成功
Because he really needed the distribution of Facebook to make it work.
因為要成功，他需要Facebook廣泛的用戶基礎
So important to, to keep in mind the context for uh,
所以大家要記住
what kind of company you're trying to start and like,
你要尋找什么樣的公司
where will you actually be able to make it happen.
在哪你能實現(xiàn)你的構想
