日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 紀錄片 > 《美國商業大亨》紀錄片 > 正文

美國商業大亨傳奇 第8期:鐵路之爭(8)

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The mistake that the Erie Board have made is

伊利董事會犯了一個錯誤

that they have telegraphed

他們發電報稱

where they need to expand without securing the land first.

他們需要擴張 而無需首先確保土地

Gould and Fisk are stuck in middle-management at the Erie.

古爾德和菲斯克當時不過是伊利的中層管理者

But they represent the new America that Vanderbilt is helping to create.

但他們代表了范德比爾特幫助建立的新美國

One of self-made men with ruthless ambition.

一個人們懷有殘酷野心 靠自己力量成功的國度

鐵路之爭.jpg

And after years of watching the Commodore dominate,

經過很多年對船長統治的觀察之后

they're eager to build their own empire.

他們渴望建立自己的帝國

They recognize Vanderbilt's plan to buy the line,

他們意識到了范德比爾特的鐵路收購計劃

and see the opportunity they've been waiting for.

將這看成是自己等待已久的時機

Competition, I think, it's good for the system,

我認為競爭是對系統有好處的

and it's really, I think, what most businesses is about,

我認為它就是商業經營的實質

is doing a better job, and out-hustling your competitors.

做好自己的工作 打敗競爭對手

Gould and Fisk begin printing new shares of stock,

古爾德和菲斯克開始印刷新股票

using a printing press they set up in the basement of the Erie offices.

利用他們在伊利地下室配置的印刷機

Each share they print

他們所印的每一份股票

dilutes Vanderbilt's stake in the company,

都會稀釋范德比爾特在公司的股權

and they print over one hundred thousand.

他們一印就是十萬份

There was some fine print in one of the clauses of the Erie's

伊利章程的條款中有一條細則

charter that allowed the board of directors to issue new stock,

允許董事會印刷發行新股票

unbeknownst to the shareholders.

同時無需讓股東知道

Go.

快去

And so, the more shares that Vanderbilt bought,

因此 范德比爾特買得股份越多

the more he had to buy in order to approach that magic majority.

他就還需要買更多 才能獲得多數控制權

Their plan is known as "watering down stock".

他們的計劃被稱作"股票摻水"

Highly illegal today,

在現在 這是非法的

at the time, it had never been imagined.

但在當時 沒人想到過這樣做

Its simplicity is brilliant.

這種方法的簡潔性太過巧妙

And Wall Street is never the same.

華爾街因此變得不同以往

The only rule was there were no rules.

唯一的規則就是沒有規則

Whatever it took to put your competition out of business,

只要能將對手擠出競爭

they were gonna try to do it.

什么手段都值得一試

Unaware, Vanderbilt continues to buy.

毫不知情的范德比爾特還在繼續購買

Think of the look on his face.

想想他臉上會是什么表情

Oh, God, I wish I could be a fly on that wall.

天啊 真想親眼看看

The freshly printed shares are hand-delivered to Vanderbilt.

新印出的股份被親手交送給范德比爾特

Here are the Erie shares.

這些是伊利的股份

I assume we control the company now.

我想我們現在就能控制公司了

a toast!

干杯

A toast.

干杯

To money!

為錢干杯

To Vanderbilt's money!

為范德比爾特的錢干杯

Vanderbilt has bought seven million dollars

范德比爾特買了七百萬美元

of watered-down stock from Gould and Fisk.

古爾德和菲斯克的摻水股票

Today, worth over one billion dollars.

折算到今天 價值超過十億美元

重點單詞   查看全部解釋    
charter ['tʃɑ:tə]

想一想再看

n. 憲章,特許,(船、機、車等的)租賃
vt

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機會,時機

 
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,設想,承擔; (想當然的)認為

聯想記憶
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 認出,認可,承認,意識到,表示感激

 
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光輝的,燦爛的
n. 寶石

聯想記憶
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比賽,競爭,競賽

 
ruthless ['ru:θlis]

想一想再看

adj. 殘忍的,無情的

聯想記憶
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存貨,儲備; 樹干; 血統; 股份; 家畜

 
mode [məud]

想一想再看

n. 方式,樣式,模式,風格,時興
n.

 
simplicity [sim'plisiti]

想一想再看

n. 單純,簡樸

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 少年王演员表全部| 西藏卫视节目单| 田教授的28个保姆演员表| 直播惊魂夜| 韩国电影《我是谁》演员表介绍| 涩涩免费网站| 西安今天出大事| 傲娇与章经| 喜羊羊第一部全集免费| 姐姐的秘密电影| 749局什么时候上映| teen porn| 第一财经直播电视直播今日股市| 消防稳压罐安装图正规安装图| 谍中谍7| 同乐赛鸽公棚| 德鲁| 挠中国美女丝袜脚心| 密探| 顺风| 孤战迷城电视剧剧情介绍| 大学英语精读3第三版全书答案| 在线黄网站| 徐童| 浙江卫视网络直播源| 电影痴人之爱| 生椰拿铁热量| 保姆欲望| 幸福年简谱| 红灯区未删减版| 对你上头了| 项目负责人任命书| 一路狂奔| 诈欺游戏电影| 山上的小屋 残雪原文| 陈妍希三级露全乳电影| 我的冠军男友在线看全集完整| 幻想电影在线播放完整版| 速度与激情 电影| 女女调教| 奋进的旋律演员表名单 |