評論
打印
Teacher Feels Dizzy
暈眩
The teacher walked into the classroom. He said, “Good evening, everybody.” The students said, “Good evening, teacher.” He walked over to his desk. He put his briefcase on his desk. He opened his briefcase. He took his notebook out of his briefcase. He took his books out of his briefcase. Suddenly, he felt dizzy. The room was spinning. He sat down. What was wrong with him? He put his hands on the desk. The desk was spinning. He closed his eyes. He opened his eyes. He didn’t know what to do. What was wrong? He was sitting in his chair. But he felt like he was floating in air. How could he be floating in air? He sat in his chair for another minute. His students were talking to one another. They did not know how he felt. But he didn’t tell them how he felt. He didn’t say anything.
老師走入教室。他說：“同學們晚上好。”學生說：“老師晚上好。”他走向講臺。將公文包放在講臺。打開公文包。將筆記本拿出。將書本拿出。突然，他感到暈眩。教室在旋轉。他坐下來。他怎么了？他將手放在講臺上。講臺在旋轉。他合上眼睛。他睜開眼睛。他不知道怎么辦。怎么了？他坐在椅子上。但他感到自己在空中飄蕩。他怎么在空中游蕩？他又在椅子上坐了一分鐘。學生們竊竊私語。他們不知道老師怎么了。他也沒有說。他什么都沒說。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
