評論
打印
Not gonna win, win any prizes.
我們不是要去得獎
Rabbits will eat their own droppings at least once to ensure they're fully digested.
兔子至少會食用一次它們的糞便 來確保它們已經完全消化
You won't catch me doing these twice.The landscape is changing roughly now.
這種事我不會再干第二次的 這里的地貌在逐漸變化
Alabama contains large nature swamps but also huge areas of flooded woodland home to a number of nasties.
阿拉巴馬有很多的天然沼澤地 和大片被洪水覆蓋的森林 這里危機重重
It's all much wetter and much boggier here.
這里更加潮濕 有更多泥沼
That just means we need to keep a bit of a roving eye out
這就意味著我們要眼觀六路
for things like alligators but also for poisonous snakes,
留神那些鱷魚 毒蛇這類的生物
things like water moccasins, copperheads.
比如水蛇 銅頭蛇
We just need to tune in, maybe slow down a bit here.
我們需要放慢一點腳步
There are six types of venomous snake native to Alabama,
阿拉巴馬有六種土生的毒蛇
and alligators up to 15 feet long have been found in its swamps.
在沼澤中曾經發現過長達十五英尺的鱷魚
See that?Hang on, stay there.There you go. look, a snapping turtle.
看見這個了嗎 等一下 站著別動 抓到你了 快看 一只嚙龜
see that?just get him out a bit more.
看見了嗎 把它從水里弄出來
You want to be a bit careful, careful of these guys.
你對這種生物一定要萬分小心
And, look, what you want to be careful of snap down on that and that would tear your finger
看 你要小心這里 它的嘴這樣一合就會把你的手指咬斷
just clean off close like scissors And it's actually got, pound for pound,
就這樣咬沒了 就像一把剪刀 如果有測量器測量的話
as much strength in those jaws,If not more than an alligator.
它的嘴的咬合力很大 甚至不亞于鱷魚的嘴
