評論
打印
"Germany first"
“德國優先”
Churchill and Roosevelt both agree on this strategy.
丘吉爾和羅斯福都同意這戰略
Their primary objective is to defeat German.
他們的首要目標是擊敗德國
"We have to bomb it." says Churchill.
“我們得轟炸德國”丘吉爾表示
He creates an air fleet commanded by Genernal Bomber Harris.
他創建了一支航空機隊由“轟炸機”哈里斯將軍指揮
Harris believes he can win the war with his powerful four engine Halifaxes and Lancasters.
哈里斯相信他一定能在這場戰爭中獲勝，因為他有威力強大具四具引擎的“哈利法克斯”和“蘭卡斯特”飛機
This strategy's criticized at being costly in terms of men and equipment
雖然此戰略飽受批評在人員和設備上都所費不貲
but it does begin to take its toe on German cities.
但的確開始在德國各城市達成破壞效果
On the 8th March, 1942, Essen is bombed, a way for Churchill to help Stalin.
1942年3月8日，德國的埃森遭轟炸，這是丘吉爾援助斯大林的方式
The city produces the weapons used by the German forces in Russia.
因為這座城市生產的武器是提供給在蘇聯的德軍使用
The Germans begin to measure the consequences of Hitler's policy.
德國人開始衡量希特勒的政策究竟帶來了什么結果
The Nazi regime descends into murderers insanity.
納粹政權已淪為兇殘的瘋狂組織
Hitler, Goering, Himmler and his asistant Heydrich
希特勒，戈林，希姆萊以及他的助手海德里希
Begin to implement what they call "the final solution" extermination of Jews in Europe.
已經開始執行他們所謂的“最后解決方案”，意圖滅絕歐洲的猶太人
It is further endorsed the Wannsee Conference near Berlin in January 1942.
這方案接著又在柏林附近召開的萬，湖會議中通過，時為1942年一月
That is why Heydrick has come to Paris to orgnize the rounding up of Jews in France
這是海德里希之前赴巴黎的原因，安排圍剿法國猶太人的行動
Their one way trip to the gas chamber in Auschwitz
他們的單程旅行終點是奧許維茲的毒氣室
The Wannsee Conference is the manufacturing of mass produrced crime.
萬湖會議可說是萬惡之源
Thousands of Jews are crowded into fake showers and gased.
數千猶太人被塞進偽裝的淋浴間內吸入毒氣而亡
After the "Holocaust by Bullets" in Russia, the genocide intensified.
再加上在蘇聯發生的“子彈大屠殺”，更讓這場種族滅絕屠殺活動變本加厲
In Paris and across Europe the occupation brings poverty
無論在巴黎或橫跨歐洲德軍占領都造成民不聊生
Everything is rationed.
所有東西都要配給
Everything the occupied countries produce goes to feed the German army.
所有占領區生產的物資都要送去喂養德軍
