評論
打印
A Quiet Pet
安靜的寵物
Lisa liked to visit her friends. All her friends had pets. Her friends had dogs. Her friends had cats. Her friends had birds. Lisa didn’t have any pets. She didn’t have a dog. She didn’t have a cat. She didn’t have a bird. “Can I have a dog, Daddy?” Lisa asked. Daddy said no. He said a dog barked too much. “Can I have a cat, Daddy?” Lisa asked. Daddy said no. He said a cat meowed too much. “Can I have a bird, Daddy?” Lisa asked. Daddy said no. He said a bird sang too much. “All my friends have pets. Can’t I have just one pet?” she asked. “Okay,” Daddy said. “But it must be a quiet pet. I’ll buy you a quiet pet.” He went to the pet store. He bought a pet. He gave Lisa her new pet. “Daddy, it's a goldfish!” Lisa said.
麗莎喜歡探訪朋友。她的所有朋友都養寵物。他們都養寵物狗。也有寵物貓。還有寵物鳥。麗莎沒養寵物。她沒有狗。沒有貓。也沒有鳥。麗莎問爸爸：“我能養只狗嗎？”爸爸說不行。他說狗喜歡犬吠。麗莎問道：“我能養只貓嗎？”爸爸說不行。他說貓總是喵喵叫。麗莎問道：“我能養只鳥嗎？”爸爸說不行。他說鳥總是歌唱。她問道；“我的所有朋友都養寵物，我不能養一只嗎？”爸爸說：“好的，但它只能是一只安靜的寵物。我會給你買一只安靜的寵物。”他前往寵物店。他買了一只寵物。將他交給麗莎。麗莎說：“爸爸，是條金魚！”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
