評論
打印
A Small Apartment
小型公寓
The big family lived in a one-bedroom apartment. Their apartment had only one bedroom. Mom and Dad slept in the bedroom. The two babies also slept in the bedroom. Four people slept in the bedroom. Four children slept in the living room. Two sisters slept in the living room. Two brothers slept in the living room. All four of them slept in the living room. They slept on air mattresses. They leaned the air mattresses against the wall in the daytime. They put the air mattresses on the floor in the nighttime. They all liked to sleep on the air mattresses. But the girls didn’t like to sleep next to the boys. “Daddy, we don't like to sleep next to the boys. We want our own bedroom. When will we get our own bedroom?” asked one girl. “You’ll get your own bedroom when I get a better job,” Daddy said.
大家庭居住在一居室公寓。公寓只有一間臥室。父母睡在臥室。兩個嬰兒睡在臥室。總共四人睡在臥室。四名孩子睡在客廳。姐妹倆睡在客廳。兄弟倆也睡在客廳。四人均睡在客廳。他們睡氣墊床。早上把氣墊床貼靠在墻上。晚上將氣墊床鋪在地上。他們喜歡睡氣墊床。但是女孩不喜歡和男孩一起睡。女孩說；“爸爸，我們不想和男孩一起睡。我們想要自己的臥室。我們什么時候能有自己的臥室？”爸爸說：“等我有了好工作你們才有自己的臥室。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
