評論
打印
Hello. My name is Stephen Hawking.
大家好 我是史蒂芬·霍金
Physicist,cosmologist,and something of a dreamer.
一個物理學家 宇宙學家 有時還是個夢想家
Although I cannot move and I have to speak through a computer,
盡管我行動不便 還要通過電腦發聲
In my mind,I am free...
但我的思緒卻在自由馳騁
Free to explore the great questions of the universe.
得以探索關于宇宙的大問題
Such as: is there a meaning to life?
比如 生命的意義是什么？
Is there a reason that we exist here on our pale,precious world?
我們存在于暗淡珍貴的世界里有何來由嗎？
Finding out those deep into what it is to be alive
進一步鉆研 究竟活著的意義為何
To think...To be a human being. Right to the limits of reality itself.Check it out.
思考 作為人類的意義為何 甚至探討現實本身的極限 一起看看吧
We humans are curious species.
我們人類是好奇的物種
We wonder,we seek answers.
我們心生疑惑 也會尋找答案
So can we answer the greatest question of all:
那么我們能回答這個終極問題嗎
Is there a meaning to life?
生命的意義是什么
You might think it is a philosophical question
你也許認為這是一個哲學問題
But I think philosophy is dead.
但是我認為哲學已死
I believe science holds the key.
我認為科學才是關鍵
