評論
打印
Lesson 10 Nature
第十課 大自然
March 20
3月20日
Sunsets Around the World
絢爛夕陽
Read it!
讀讀看！
Toby Traveler is a world traveler.
Toby Traveler先生是一位世界旅行家，
He talks about his favorite sunsets around the world.
他談到他在世界各地最喜歡的夕陽美景。
Some are by the beach.
有些是在海灘上，
Others are near waterfalls.
有些在瀑布旁，
And some are in national parks.
有些則是在國家公園里。
But you don't have to travel to see a beautiful sunset.
不過，你不需要旅行到遠方才能欣賞美麗的夕陽。
You can enjoy the beautiful colors wherever you are.
不論你在哪里，都可以享受夕陽絢爛美麗的色彩。
Take advantage of every day and watch the sunset!
趁著每天的機會，欣賞夕陽美景吧！
Conversation A
會話A
Welcome to the show!
歡迎收看我們的節目！
Today we have Toby Traveler with us.
今天我們的來賓是Toby Traveler先生。
Thanks, Rob. I'm glad to be here.
羅柏，謝謝你的邀請，我很高興可以來到這里。
So you are a world traveler.
所以，你是個世界旅行家。
Yes. I am. I love traveling!
沒錯， 我熱愛旅行！
What is your favorite thing about traveling?
你最喜歡旅行當中的什么事？
I love watching sunsets in many different places!
我很喜歡到各個不同的地方欣賞夕陽！
Can you tell us about your favorite sunsets?
你可以跟我們分享你最喜歡的夕陽美景嗎？
I love sunsets at the beach.
我很喜歡海灘上的夕陽。
Conversation B
會話B
Because the beach is right by the sea?
因為海灘就在海邊嗎？
Right! So you can see the sunset in the water.
沒錯！所以你可以看見夕陽映照在水中。
That sounds beautiful.
聽起來好美。
The sunset in Egypt is really special.
埃及的日落非常特別。
You saw the sunset by the pyramids?
你在金字塔旁看過日落？
Yes! It was amazing.
是?。≌媸遣豢伤甲h的美。
Maybe one day I'll see that, too.
說不定有一天我也會看到那樣的美景。
Sunsets near waterfalls are also amazing.
瀑布旁的夕陽也非常美麗。
I'm sure!
一定是的！
Conversation C
會話C
A national park in Africa is one of my favorite places to watch the sunset.
非洲的國家公園是我最喜歡欣賞夕陽的地方之一。
Why is it so special?
那里為什么特別？
The sunset paints the sky and ground red.
那里的夕陽會把天空與地面染成紅色，
And you can see many animals then, too.
而且那時候還可以看見許多動物在草原上。
You see so many sunsets in beautiful places.
你在好多美麗的地方欣賞夕陽。
Yes. But my favorite sunset is always today's sunset!
沒錯，可是我最喜歡的夕陽永遠是今天的夕陽！
Take advantage of every day.
要善用每一天的機會享受美景。
Enjoy the sunset wherever you are!
不論你人在哪里，都要好好享受夕陽美景！
Exactly!
沒錯！
