評論
打印
I don't know what you should do.I know what he wants.
我不知道你該怎么做 我知道他想要什么
House, garden, children with... - A life together.Impossible.
有房 有花園 有孩子... -一起生活 這是不可能的
I've been thinking about Galileo
我一直在想伽利略
and what you said about him frightening people.
關于你說他嚇壞了大家
Imagine what it must have felt like
想想那是種什么感覺
to be told that the sun didn't go round the Earth.
人家告訴你說太陽不是圍著地球轉(zhuǎn)
Horrible, or the earth isn't flat.It is, isn't it?
多恐怖啊 或者說地球不是平的 是平的啊
Flat, Jane. Don't tell me it isn't flat.
是平的 簡 別跟我說不是
Oh, no, oh, no,You looked me in the eye now and told me
那可不行 你現(xiàn)在要是看著我說
that it isn't flat and I don't know what I will do,
地球不是平的 我不知道要怎么辦好
I'll be... I'll be inconsolable, totally death of it.Stephen!Stephen!
我會 我會傷心欲絕 難過地死掉 史蒂芬 史蒂芬
Did you have any idea what it might be?
你們當時知道這是什么嗎
Did you think you knew?Or was it just guessing?
你們心里有數(shù)嗎 還是純屬猜測
Is that what you're trying to say?
你是想說這個嗎
A Nobel Prize for guesswork? Is that story you're after?
諾貝爾獎頒給最佳猜想 這就是你的報導
Let me tell you something, are we still fiming?Good, good.
我告訴你 還在拍攝嗎好 很好
