評(píng)論
打印
Canada Welcomes Syrian Refugees
加拿大歡迎敘利亞難民
The first two groups in a new wave of Syrian refugees arrived in Canada last week from camps in Jordan and Lebanon. Canada's new prime minister, Justin Trudeau, was waiting at the Toronto airport to welcome the refugees with warm clothing. Canadians across the country offered heartwarming welcome message on Twitter, using the hashtag #WelcomeToCanada. The Canadian government has offered to provide settlement for 25,000 Syrian refugees by February 2016. The refugees will arrive in Toronto and Montreal and will settle in many different communities around Canada. These displaced Syrians are being sponsored by private citizens, non-profit organizations, churches, and the government. They will have immediate access to essential services as well as long-term support.
上周，第一批敘利亞難民抵達(dá)加拿大，他們分別來自約旦和黎巴嫩難民營(yíng)。加拿大新總理賈斯汀·特魯多親自前往多倫多機(jī)場(chǎng)歡迎難民。加拿大民眾紛紛在推特上表示歡迎，寫到“ #加拿大歡迎你”。加拿大政府計(jì)劃到2016年2月底之前總計(jì)接收2.5萬名敘利亞難民。他們將分別前往多倫多和蒙特利爾，并分配給全國(guó)各社區(qū)。他們還得到了市民、非營(yíng)利組織、教堂以及學(xué)校的資助。難民不僅能夠得到長(zhǎng)期支持，還能夠馬上享有福利待遇。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
