評論
打印
Very clever.Very smart. But those smart isn't real world, is it?
聰明的詭辯 真機智 可這份機智用不到真實世界里
Cosmologists is not interested in the real world.
宇宙學家也對真實世界不感興趣
Do you see that girl? - What about her?
你看見那女孩了嗎 -她怎么了
Stephen is going to make her fall in love with him.
史蒂芬會讓她愛上他
Using only Einstein's theory of relativity.
只用愛因斯坦的相對論就能做到
George?Tom says it can't be done.I really don't think it is a good idea.
喬治 要我說這不可能 我真的覺得這不太好
The honor and integrity of our entire subject is at stake here.
我們學科的榮譽和英名岌岌可危啊
All right. All right.Do it One ginger tonic. And I think it's.
好吧 好吧 上吧 調姜汁 我想是.
Excuse me, you got the time, please?
抱歉 請問你知道時間嗎
I make it half pass seven, what time do you make it?
我的時間是七點半 你的時間呢
You already know the time.I know my time.
你已經知道時間了 只知道我的時間
Are you trying to be funny?Time is not universal quantity.
你是在說笑話嗎 時間并不是普適量
We used to think that it was,we used to think that it was just there,
我們以前以為它是的 我們以前以為時間就那么存在著
marching on at the same pace for everyone everywhere,
在每個角落對每個人來說 時間前進的速度都是相同的
like a railway track that stretches to infinity.
就像無限伸展的鐵軌
Time was eternal.Now we know it isn't.
我們曾以為時間是永恒的 現在我們知道不是這樣的
