評論
打印
January 30
1月30日
Read it!
讀讀看！
The Super Bowl is the championship game for professional American football.
超級杯美式足球大賽是美國職業美式足球的冠軍賽。
Teams compete in 16 games each season.
每個球隊每季都要打十六場比賽，
If they win many games, they have a chance to compete in the Super Bowl.
球隊如果贏得許多比賽，就有機會打進超級杯。
Abby loves watching the ads during the Super Bowl.
雅碧很喜歡看超級杯比賽期間的廣告，
They are funny and creative.
那些廣告都很逗趣也很有創意。
Jim and Alex love the parties.
吉姆和亞力克斯都熱愛超級杯派對，
Rob's favorite thing is hosting the parties!
羅柏最喜歡的事情就是主辦超級杯派對！
Conversation A
會話A
What do you like about the Super Bowl, Abby?
雅碧，妳喜歡超級杯美式足球大賽的哪個部分？
I love watching the ads.
我喜歡看廣告。
The ads for the game?
宣傳比賽的廣告？
No. The ads during the game.
不是，是比賽期間的廣告。
Many of them are funny and creative.
有很多廣告都非常逗趣又富有創意。
That's true.
的確，
I can't watch one of the ads without feeling touched or laughing.
那些廣告都會讓我感動或者大笑。
What about you, Susie?
蘇希，妳呢？
I love watching the game with friends.
我喜歡和朋友一起看比賽，
We always have a fun time cheering.
我們總是為球隊加油而玩得很開心。
Conversation B
會話B
I can't wait to watch the Super Bowl on Sunday.
我等不及要看星期日的超級杯冠軍賽了。
What's your favorite thing about the Super Bowl?
你最喜歡超級杯的哪個部分？
The parties!
超級杯派對！
Me, too. Thanks for having a party, Rob.
我也是。羅柏，謝謝你舉辦派對。
No problem. I love hosting parties.
不客氣。我喜歡主辦派對，
That's my favorite part of the Super Bowl.
這是我自己在超級杯當中最喜歡的部分。
What about the game?
那比賽呢？
I like watching the game, too.
我也喜歡看比賽，
The teams playing in the Super Bowl are very good.
打進超級杯的球隊都非常杰出。
Conversation C
會話C
The Super Bowl is the championship game for professional football!
超級杯是職業美式足球的冠軍賽！
That's right. The football season is 17 weeks long.
沒錯。美式足球的球季為期十七周之久，
Each team must compete in 16 games.
每支球隊都必須打十六場比賽。
If they win a lot of games, they have a chance to compete in the Super Bowl.
他們如果贏得許多場比賽，就有機會打進超級杯。
Right!
沒錯！
Maybe we can go watch a pro game next year.
說不定我們明年可以去看場職業比賽。
I've never been to a football game.
我從來沒現場看過美式足球賽，
That sounds like fun.
聽起來很好玩。
Let's start planning now!
我們現在就來計劃吧！
