日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 希拉里回憶錄 > 正文

親歷歷史希拉里回憶錄(MP3+中英字幕) 第23期:希拉里投資商品交易市場

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

As soon as Bill and I decided to start a family, I had begun to plan for a more stable financial future.

當我和比爾準備生兒育女時,我就開始為一個有較穩定經濟收入的未來做打算了。

Money means almost nothing to Bill Clinton. He is not opposed to making money or owning property; it has simply never been a priority.

比爾·克林頓對金錢沒什么概念。他不是討厭賺錢或投資,只是從沒把它視為急務。

I started looking for opportunities I could afford, and my friend Jim Blair was someone who knew the intricacies of the commodities market, and he was willing to share his expertise with me and my friend and later his wife, Diane Blair. I was willing to risk $1,000 and let Jim guide my trades.

我開始尋找機會。好友吉姆·布萊爾的先生正好是期貨專家,他愿意給我和我的朋友,也就是他后來的妻子黛安娜·布萊爾一些建議。我拿出一千美元,請吉姆加以指導進入商品市場交易。

親歷歷史希拉里回憶錄6.jpg

The commodities market has more in common with Las Vegas than Wall Street. What investors buy and sell are promises (known as “futures”) to purchase or sell certain goods―wheat, coffee, cattle―at a fixed price. If the price is higher when those commodities are brought to market, the investor makes money. And on the other hand, if the market in hog-bellies or corn is glutted, then the price drops and the investor loses big.

商品交易市場與拉斯維加斯的共同點較之與華爾街的更多。投資者交易的是以固定價格買進或賣出某些特定商品——面粉、咖啡、牛——的承諾(稱做“期貨”)。假使之后價格走高,當初賣出期貨的人就賺錢。反之亦然。

Soon after I got pregnant with Chelsea in 1979, I lost my nerve for gambling. The gains I had made suddenly seemed like real money we could use for our child's higher education. I walked away from the table $100.000 ahead. Jim Blair and his compatriots stayed in the market longer and lost a good deal of the money they had made.

當我1979年懷了切爾西后,就沒勇氣再玩了。當初意外賺了一些錢,居然足夠讓切爾西接受完高等教育。我結清賬戶,提走十萬美金。吉姆等人還留在市場上,到頭來,當初賺的錢賠掉大半。

The large return on my investment was examined ad infinitum after Bill became President, although it never became the focus of a serious investigation. The conclusion was that, like many investors at the time, I’d been fortunate. Bill and I weren’t so lucky with another investment we made during the same period. Not only did we lose money on a piece of property called Whitewater Estates, the investment would spawn an investigation fifteen years later that endured throughout Bill’s Presidency.

自從比爾當了總統,我回報豐厚的投資經歷就成了各方話柄,只不過沒有正式進行調查。結論很簡單,就和當時的許多投資者一樣,是我好運。反觀當時比爾與我的另一項投資,實在是運氣很差。我們不但在投資白水地產上損失不少錢,十五年后,這項投資還導致司法機關對此案的調查,一直延續到比爾的總統任期結束。

重點單詞   查看全部解釋    
conclusion [kən'klu:ʒən]

想一想再看

n. 結論

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 買,購買
n. 購買,購買的物品

 
investor [in'vestə]

想一想再看

n. 投資者

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 優先權,優先順序,優先

 
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 穩定的,安定的,可靠的
n. 馬廄,

聯想記憶
expertise [.ekspə:'ti:z]

想一想再看

n. 專家的意見,專門技術

聯想記憶
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 財產,所有物,性質,地產,道具

聯想記憶
cattle ['kætl]

想一想再看

n. 牛,家畜,畜牲

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 小救星小渡| 安多卫视直播在线观看| 战上海老电影战争片子| 安多卫视直播在线观看| ptt培训| 大学生做爰视频直播 | 地缚少年花子君第一季免费观看| 越活越来劲 电视剧| 西海情歌歌词全文| 迷斯拉| 快乐学习报| 衣女裸体男 waxing| 出轨的女人电影| 二年级53天天练语文上册答案| 毕业论文3000字范文| 赵冬苓代表作品有哪些| 邯郸恋家网| 新进社员| 药品管理法试题| 调教 打屁股 鞭打 拍击视频| 安静书素材可打印| 烽火流金电视剧全集免费观看| 风云雄霸天下| 山楂树之恋电影剧情简介| 嫂子的职业韩| dy| 北京卫视今天节目预告| 马明威| coralie| 香水有毒微电影无删减完整版| 结婚大作战| 千羽千翔公棚| cetv3中国教育电视台直播| 十一码复式22块钱中奖对照表| 38在线电影| 生死搏斗| 来生缘吉他谱c调| 大理旅游地图| 美国西部牛仔电影大全| 网络查控申请书| 百字明咒标准读诵慢念|