評論
打印
And there was the issue ofrace.
再來就是種族的議題
When he got in big trouble, he reached out to black leaders
他每次有麻煩都會尋求黑人領袖
to try and defend him.
來幫他辯護
He reached out to Reverend Jesse Jackson, to Reverend AI Sharpton and others.
他向杰西·杰克遜牧師求救 還有艾爾·夏普頓牧師
l wanted to avoid any racial division.
我想要盡量避免種族分裂
There was a phone call one night. It was Michael Jackson and his publicist.
有天晚上我接到邁克爾·杰克遜與公關的電話
she Wanted to bring black celebrities into the courtroom.
她想要邀請黑人名人出庭
she felt this would be better for his legacy.
她覺得這對他將來的傳承比較好
And my comment about this request was that,
我對這個要求的回答是
you know, if he's convicted,
他若被定罪
his legacy is gonna be dying in California state Prison.
他所傳承的就是死在州政府監獄
And l flew out, at the request of Katherine, to go to the arraignment.
凱瑟琳拜托我出席傳訊 我就飛了過去
When we all drove up together, you know, and went through that.
我們一起開車過去
Of course, then he got on the roof.
他后來爬上了屋頂
When he got in the car, l said,
他上車后我說
'Will you stop that already? This is serious stuff here. '
你別鬧了好嗎? 這事很嚴重
He went in there, he was strong, he was not gonna let anything get to him,
他很堅強地走了進去 他堅決不被打垮
he was jumping on the bus,
他跳上了巴士
really proud, you know what, showing his fans,
很驕傲的表現給粉絲們看
"We're gonna get through this, we're gonna fight.
我們會撐過去的 我們會奮戰
"Everything's gonna be fine."
一切都會沒事的
