評(píng)論
打印
December 25
12月25日
Read it!
讀讀看！
Christmastime is a busy time. Many things are happening.
圣誕節(jié)期是個(gè)忙碌的時(shí)間， 很多事情都在進(jìn)行。
Mark will join the holiday rush tomorrow when he goes home.
馬克明天回家的時(shí)候就會(huì)加入假期趕車的人潮，
There's no place like home for the holidays!
在佳節(jié)期間，沒有一個(gè)地方比得上家的！
Rob invites Jim to the service at Susie's church.
羅柏邀請(qǐng)吉姆去參加蘇希教會(huì)的聚會(huì)，
But Jim is already hosting a big Christmas dinner.
但是吉姆已經(jīng)要作東辦一場豐盛的圣誕晚宴。
Carol will stay in and watch a holiday movie with her husband.
卡蘿會(huì)待在家里和先生看一部圣誕電影。
Everyone will have a merry Christmas!
每個(gè)人都會(huì)有個(gè)快樂的圣誕節(jié)！
Conversation A
會(huì)話A
It's the night before Christmas!
今晚是圣誕夜！
And everyone at the office is still working.
而辦公室的每個(gè)人都還在工作，
Aren't you going home for Christmas?
你們都不回家過圣誕節(jié)嗎？
I'm going back for New Year's.
我會(huì)在新年時(shí)才回家，
Then I can avoid the holiday rush.
那樣我就可以避開假期的人潮了。
That's smart.
聰明的作法。
I'm taking a bus to Texas tomorrow morning!
我明天早上要搭巴士去德州！
At least you'll be with family.
至少你會(huì)跟家人在一起。
There's no place like home for the holidays!
佳節(jié)期間，沒有任何地方比得上家的了！
Conversation B
會(huì)話B
Are you finished with your work, Rob?
羅柏，你工作做完了嗎？
Almost!
快做完了！
Hey, what are you doing tonight?
嘿，你今晚要做什么？
Some of my relatives are in town, so I'm hosting a big Christmas dinner.
我有一些親戚在這里，所以我要招待他們吃一頓豐盛的圣誕晚餐。
That sounds great!
聽起來很棒！
Why do you ask?
你為什么問？
I was about to invite you to a Christmas program.
我本來要邀請(qǐng)你去參加一個(gè)圣誕節(jié)目，
I'm going with Susie and Mark.
我跟蘇希和馬克要一起去。
That's good.
很好啊。
Well, Rob, have a merry Christmas!
那么，羅柏，祝你圣誕快樂啰！
Conversation C
會(huì)話C
You're still here, Carol!
卡蘿，妳還在這里！
Yes, I got some food before going home.
對(duì)啊，我回家前先買了點(diǎn)食物。
Do you have any special plans tonight?
妳今晚有特別的計(jì)劃嗎？
My husband and I are staying home to watch a holiday movie on TV.
我先生和我要在家看電視的一出圣誕電影。
That sounds nice.
聽起來很不錯(cuò)，
I like to stay in on cold evenings and watch movies.
我喜歡在寒冷的晚上窩在家里看電影。
Well, it's very cold this evening!
嗯，今天晚上的確很冷喔！
Enjoy your movie!
好好享受你們的電影！
