評論
打印
My nightfall, I'm beginning to think this is a very bad idea...
傍晚來臨時 我開始覺得這主意很糟
Particularly when I had dinner with the crew.
尤其當我和同事一起吃晚餐時
Or rather, when they had dinner.
確切地說 是他們吃晚餐時
So, yeah, here I am in a nice old Korean restaurant
沒錯 我現在在一間傳統韓國餐廳
with the rest of the crew.
和我的同事一起
And they are currently digging in...
他們正在大吃大喝...
Enjoying it, guys?
吃得開心嗎 伙計們
- Beautiful. - Yes.
-太美味了 -沒錯
It's a good smell. I really, really wouldn't mind a little bite.
聞起來真不錯 我真不介意嘗一小口
I do feel very hungry.
我著實感到非常饑餓
Fortunately, my dinner is waiting for me in my hotel room.
好在我的晚餐還在賓館房間里等著我
I had to leave, I couldn't bear it any longer.
我不得不離開 實在忍不下去了
重點解釋：
1.the rest of其余的
例句：The rest of the eggs have gone bad.其余的雞蛋都變質了。
2.dig in 開始吃； 努力干
例句：Don't stand on ceremony----dig in!別客氣啦盡情地吃吧！
3.wait for等候
例句：She has impatience to wait for the bus.她沒有耐心等公共汽車到來。
