評論
打印
Right. It is now 10.30 at night
好的 現(xiàn)在是晚上10:30
and I am hungry.
我肚子很餓
It has been, oh,
25個小時前
just about 25 hours since I last ate a meal
我吃了最后一頓飯
and the prospect of going to bed
我將餓著肚子上床
while hungry is not a great one.
這可不怎么令人愉快
I think it's getting to me,
我覺得它開始產(chǎn)生影響了
because last night I had a dream
因?yàn)樽蛲砦易隽藗€夢
and I dreamt I ate a sandwich
夢到自己吃了個三明治
and then I felt fantastically guilty.
然后感到巨大的罪惡感
So vivid, I had a look round to see
那場景太生動了 我醒來后還四處查看
if there were any crumbs in the bed, but there weren't.
床上是否有面包屑 不過并沒有
I guess time to go to work.
是時候去工作了
Simple dietary intervention
簡單的飲食干預(yù)
can really change how the human body works.
就能輕易地真正改變?nèi)梭w的基本運(yùn)作方式
It puts you in a higher risk category.
你得癌癥的風(fēng)險略高
Just as Valter warned me, the first day was tough.
正如費(fèi)爾特所警告的 第一天十分難熬
Not really because I was that hungry,
倒不是因?yàn)槲矣卸嗝答囸I
but simply because I had never done anything like this before.
只因?yàn)檫@是一件我從未嘗試過的事
It was fear of the unknown.
這是對未知的恐懼
重點(diǎn)解釋：
1.fear of 害怕, 擔(dān)憂
例句：The nurse walked on tiptoe for fear of waking the patient.護(hù)士踮著腳走,生怕吵醒病人。
2.look round 環(huán)顧
例句：Let's take a look round the exhibition.咱們看看展覽吧。
